Stadnamn på H

 NAMN       Hagabakkan

UTTA        "ha:gabakkad'n

DATI         "ha:gabåkko

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       121,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         213

INFO         Noss, Emil født 1903; Torleiv Sorteberglien, f. 1913

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Gamal husmannsplass, ova garden 214 Hagen

 

NAMN       Hagabrotet

UTTA        "ga:gabrå:tæ

DATI         "ga:gabrå:te

PREP        på

LOKA        brot

GBNR       124,2

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f1

INNR         205

INFO         Svein Thune, 1912

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Høgaste punkt på brotet i gamle stigen mot 239 Tunehago

 

NAMN       Hagabrui

UTTA        "ha:gabru:ne

DATI         "ha:gabru:n

PREP        på

LOKA        bru

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         128

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bru over Votna. Gamalt brustøe ved sida, truleg etter brui for den V‑re kyrkjevegen til Hol.

 

NAMN       Hagabrui

UTTA        "ha:gabru:ne

DATI         "ha:gabru:n

PREP        på

LOKA        bru

GBNR       8,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       e4

INNR         22

INFO         Vestenfor, Asle født 1904

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Der den gamle brui gjekk over åni ved 1 Torpehagen.

 

NAMN       Hagabrunnen

UTTA        "ha:gabrunn

DATI         "ha:gabrunne

PREP        i

LOKA        brunn

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         236

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Brunn i 237 Hagan.

 

NAMN       Hagabruplassen

UTTA        "ha:gabrupLass'n

DATI         "ha:gabrupLasse

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       8,15

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       e4

INNR         19

INFO         Vestenfor, Asle født 1904

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Tidlegare husmannsplass, ikkje langt frå 22. Hagabrui.

 

NAMN       Hagaeikra

UTTA        "ha:gaaikra

DATI         "ha:gaaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       84,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         157

INFO         Mari Dokken, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Eikre UNV for tunet på 150 Brattegard. Høyrde før utskiftningi til 84,3.

 

NAMN       Hagagrindi

UTTA        "ha:gagrinde

DATI         "ha:gagrinde

PREP        ved

LOKA        ?

GBNR       107,22

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         125

INFO         Myregard, Botolv født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Grind i bygdevegen, mot hamnehagan.

 

NAMN       Hagagrovi

UTTA        "ha:gagro:ve

DATI         "ha:gagro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       ‑

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A 1‑2

INNR         29

INFO         Per Holto, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Bekk gjennom Hagan.

 

NAMN       Hagahaugen

UTTA        "ha:gahåugæn

DATI         "ha:gahåuji

PREP        på/i

LOKA        haug

GBNR       94,3,8

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       g3

INNR         120

INFO         Per Holto, 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Haug i 118 Hagan.

 

NAMN       Hagahaugen

UTTA        "ha:gahåugæn

DATI         "ha:gahåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       55/12

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F4

INNR         229

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Haug S for tunet i 228 Tveitehagen.

 

NAMN       Hagahaugen

UTTA        "ha:gahåugæn

DATI         "ha:gahåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       94,11‑12

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         14

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Haug like neda tunet i 140 Holtehagen.

 

NAMN       Hagahaugen

UTTA        "ha:gahåugæn

DATI         "ha:gahåuji

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         70

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Eit høgdeplatå aller øvst i 68 Hajin.

 

NAMN       Hagaheimstølan

UTTA        "ha:gahaimstø:lad'n

DATI         "ha:gahaimstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       8,1

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       H1

INNR         103

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Heimstøl, til garden Hagen.

 

NAMN       Hagahovda

UTTA        "ha:gahåvda

DATI         "ha:gahåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       G4

INNR         86

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hovda ved 113 Hagastølane.

 

NAMN       Hagajordet

UTTA        "ha:gajo:Le

DATI         "ha:gajo:Le

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a5

INNR         136

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Husmannsplass i 142 Breiehagen. Same som 128 Plassen.

 

NAMN       Hagakamben

UTTA        "ha:gakambæn

DATI         "ha:gakambe

PREP        på/i

LOKA        kamb

GBNR       91,10,12

GBNR       92,2,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D2

INNR         157

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Kammen i åsbrotet N for 125 Arnegardshagen og 180 Skarsgardhagen. Også tale om "øvre‑" og "nedre Kamben".

 

NAMN       Hagaledet

UTTA        "ha:gale:æ

DATI         "ha:gale:e

PREP        i

LOKA        grind

GBNR       128,1,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a5

INNR         102

INFO         Asle Viken, 1918

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Grind i gamle riksvegen, i V‑re skiftegarden til 142 Breiehagen.

 

NAMN       Hagamoan

UTTA        "ha:gamo:ad'n

DATI         "ha:gamo:o

PREP        på

LOKA        mo

GBNR       91,10,12

GBNR       92,2,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         131

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Langs bygdevegen over flatene på 91,10,12 og 92,2,3.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hage

GBNR       fleire

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         142

INFO         Lappegard, Lars født 1916

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Like ova (utanfor) heimehamni åt gardane.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       70,9

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D4

INNR         144

INFO         Espegard, Eirik E. født 1926

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Hamnehagar, ved åni (Votna).

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        uppi

LOKA        hamn

GBNR       77,1,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         109

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimehamni langs 97 Kjellargardgrovi, N for 107 Åkeren oppi haugen

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hage

GBNR       65,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E4

INNR         262

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Hamnehagar i dalbotten.

 

NAMN       Hagan

UTTA        'ha:gad'n

DATI         'ha:go

PREP        i

LOKA        hage

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g3

INNR         151

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tidlegare felles beitehagar. No dyrka.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       fleire

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         237

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tidlegare felles hamnehagar.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       94,6 o.fl.

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       g3

INNR         118

INFO         Per Holto, 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Tidlegare felles hamnehagar for Holte‑gardane.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d2‑3

INNR         243

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Hamnehagar.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        hage

GBNR       22,5 ‑ 22,194

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g1

INNR         385

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Tidlegare hamnehagar ‑ hestehagar.

 

NAMN       Hagan

UTTA        "ha:gad'n

DATI         "ha:go

PREP        i

LOKA        område

GBNR       Gn. 44

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f‑g3‑4

INNR         240

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1985.

KOMM      Større område, som før utskiftingi i 1920‑åri var sams hamnehagar for gardar i Søre Votndalen. Tidlegare stølar.

 

NAMN       Haganattan

UTTA        "ha:ganattad'n

DATI         "ha:ganatto

PREP        på

LOKA        knaus

GBNR       fleire

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         141

INFO         Lappegard, Lars født1916

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      To fjellknausar med grensemerker, like ova 142 Hagan.

 

NAMN       Hagaplassen

UTTA        "ha:gapLass'n

DATI         "ha:gapLasse

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       8,5

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       g4

INNR         20

INFO         Vestenfor, Asle født 1904

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Hagarøysi

UTTA        "ha:garåyse

DATI         "ha:garåys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         90

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Røys, inn til kjøkenhagen.

 

NAMN       Hagaskoghytta

UTTA        "ha:gaskoghytta

DATI         "ha:gaskoghyttun

PREP        i

LOKA        hytte

GBNR       7,14 ‑ 8,14

KART        ØK BR 062 Ivjunatten

KARU       d2

INNR         15

INFO         Flatland, Halvor født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Nyare skogshytte, i skogen til Haga.

 

NAMN       Hagaskorri

UTTA        "ha:gaskårre

DATI         "ha:gaskårr'n

PREP        i

LOKA        hylle

GBNR       121,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         209

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Hylle i heimehamni.

 

NAMN       Hagastølan

UTTA        "ha:gastø:lad'n

DATI         "ha:gastø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       G4

INNR         113

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Stølslag ‑ langstølar.

 

NAMN       Hagastølen

UTTA        "ha:gastø:l'n

DATI         "ha:gastø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       62,2

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       F1

INNR         26

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Heimstøl som høyrer til garden Hagen.

 

NAMN       Hagatjørni

UTTA        "ha:gaKødne

DATI         "ha:gaKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       F4

INNR         93

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn nær 113 Hagastølan.

 

NAMN       Hagavegen

UTTA        "ha:gavægæn

DATI         "ha:gavæji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       117,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       a‑b4

INNR         25

INFO         Sevat Teigen, født 1918

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Skogsveg som kjem fram i 214 Hagen.

 

NAMN       Hagavegnaskjelet

UTTA        "ha:gavægnasje:læ

DATI         "ha:gavægnasje:le

PREP        i

LOKA        vegskil

GBNR       ‑

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         336

INFO         Torsteinsrud, Sigvat født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Vegskil ved 370 Hagen.

 

NAMN       Hagavollen

UTTA        "ha:gavøll'n

DATI         "ha:gavølle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       22,51

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       F1

INNR         125

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heimstøl til Hagen.

 

NAMN       Hagaøyni

UTTA        "ha:gaåyne

DATI         "ha:gaåyn

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       126.26

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       E 2

INNR         35

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Tidlegare bruk. Høyrde til Breiehagen.

 

NAMN       Hagaåkereikrun

UTTA        "ha:gaå:kæraikrud'n

DATI         "ha:gaå:kæraikro

LOKA        eikre

GBNR       91,3,7

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         85

INFO         Arnegård, Svein født 1895

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Små eikror, NNA for tunet på 74 Søre Arnegard.

 

NAMN       Hagaåkeren

UTTA        "ha:gaå:kæN

DATI         "ha:gaå:kære

PREP        på/i

LOKA        åker

GBNR       105,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d‑e 5

INNR         87

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      åker

 

NAMN       Hagaåkeren

UTTA        "ha:gaå:kæN

DATI         "ha:gaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       34,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5

INNR         35

INFO         Opsata, Lars født 1899

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Åker nær husi ved hagen.

 

NAMN       Hagaåkeren

UTTA        "ha:gaå:kæN

DATI         "ha:gaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       29,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       5c

INNR         164

INFO         Ola Opsata, f.1913

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Åker, nær både noverande tun og 159 Tuftin.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       66,16

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E4

INNR         219

INFO         Oleivsgard, Ola S. født 1895

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Hamnehage. Tidlegare ogso kalla Hestehagen.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       62,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G5

INNR         370

INFO         Hagen, Olav født 1917

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bruk, ogso kalla Håkunsgardhagjin. Frådelt Håkonsgard.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         68

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Namn på den delen av 67 Bakkan som ligg A. for grovi. Her låg ein husmannsplass, kalla Qvindegaardshagen. Tuftene synes litt, i djupaste kvelvi.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       121,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         214

INFO         Noss, Emil født 1903;Torleiv Sorteberglien

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Daglegnamn på Arnegard, ein av 198 Nasagardan.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        på

LOKA        jordet

GBNR       32,14

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5‑6

INNR         81

INFO         Roen, Nils O. født 1890

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      SA‑re hjørna av jordet i 80 Gamli. Dei i 71 Roni kalla det "Uppå Haga". Truleg øvre 405 Satahagane/‑hagen.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       14,2

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         208

INFO         Per Kolsrud, 1894

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Stykke på jordet, med bærbusker og nokre epletre.

 

NAMN       Hagen

UTTA        "ha:jin

DATI         "ha:ga

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       4,42

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑b5

INNR         6

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Lite træde.

 

NAMN       Hagonystølen

UTTA        "ha:gonystø:l'n

DATI         "ha:gonystø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       110,413

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       B4

INNR         11

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Heimstøl, høyrde tidlegare til Hago.

 

NAMN       Hagoskuten

UTTA        "ha:gosku:t'n

DATI         "ha:gosku:te

PREP        på

LOKA        Uthengende berg

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A5

INNR         17

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Utoverhengande berg, delemerke, ova 88 Nørdre Hago

 

NAMN       Hahaugen

UTTA        'ha:håugæn

DATI         'ha:håuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       124,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a‑b2

INNR         32

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Liten rund, spiss haug ved heimstølen. Før skogsnau.

 

NAMN       Hakkerud

UTTA        "hakkæru

DATI         "hakkæru

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       123,101

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e4

INNR         223

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Nedlagt bruk/plass.

 

NAMN       Hakkerudgrovi

UTTA        "hakkærugro:ve

DATI         "hakkærugro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       Fleire

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e‑f4‑5

INNR         224

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Grov ved 223 Hakkerud.

 

NAMN       Halankerbakken

UTTA        "ha:laGkærbaKin

DATI         "ha:laGkærbakka

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       59,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B4

INNR         75

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      I heimehamni. Ingi forklaring på namnet.

 

NAMN       Hallbjørhagen

UTTA        "hallbjørha:jin

DATI         "hallbjørha:ga

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       35,12

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e5

INNR         21

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Halldalen

UTTA        "hallda:N

DATI         "hallda:Le

PREP        i

LOKA        dal

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       390 475

INNR         166

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Tverrdal mot V frå 118 Fødalen. Deler seg i 126 vestre‑, og 128 austre H.

 

NAMN       Halldalen

UTTA        "hallda:N

DATI         "hallda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       mange

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       B‑G5‑6

INNR         92

INFO         ‑

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Stølsdal med skog. Munnar ut mot Skurdalen.

 

NAMN       Halldalslii

UTTA        "halldaSli:e

DATI         "halldaSli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       126,2

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       D‑E5

INNR         85

INFO         Breiehagen, Paul født 1922

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Lii på N‑sida av 91 Halldalsvatnet.

 

NAMN       Halldalsmønet

UTTA        "halldaSmø:ne

DATI         "halldaSmø:ne

PREP        på/i

LOKA        fjellrygg

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       385 493

INNR         130

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Fjellryggen N for 128 Austre Halldalen.

 

NAMN       Halldalsnuten

UTTA        "halldaSnu:t'n

DATI         "halldaSnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       383 464

INNR         125

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      S for 126 Vestre Halldalen.

 

NAMN       Halldalstjørni

UTTA        "halldaSKødne

DATI         "halldaSKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       382 471

INNR         127

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      I 126 Vestre Halldalen.

 

NAMN       Halldalsvatnet

UTTA        "halldaSvatnæ

DATI         "halldaSvatne

PREP        på/i

LOKA        vatn

GBNR       127,17

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       C‑E5‑6

INNR         91

INFO         Breie, Torstein S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Stort fjellvatn i 92 Halldalen. Går ogso inn på BO 058.

 

NAMN       Halldalsåni

UTTA        "halldaSå:ne

DATI         "halldaSå:n

PREP        i

LOKA        ån

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       398 473

INNR         167

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åni frå 166 Halldalen.

 

NAMN       Halldisberget

UTTA        "haldisbærgæ

DATI         "haldisbærji

PREP        på, i

LOKA        knatt

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       F4

INNR         21

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bergknatt i stupi mellom 19 Svaranuten og 20 Åberget. Ei jente skal ha falle utfor der ein gong.

 

NAMN       Halldisdokk

UTTA        "halldisdåkk

DATI         "halldisdåkk

PREP        i

LOKA        tuft

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2

INNR         85

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Tufter etter støl. Segn: Høgset har hatt støl der. Namnet blir ogso brukt om dokki NV‑over frå stølsvollen.

 

NAMN       Halldisdokkhovda

UTTA        "haldisdåkkhåvda

DATI         "haldisdåkkhåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       38,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       B2

INNR         27

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Hovda ved 26 Halldisdokk.

 

NAMN       Halldisløken

UTTA        "halldislø:kæn

DATI         "halldislø:Ki

PREP        i

LOKA        løk

GBNR       fleire

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       D‑E 3‑4

INNR         32

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Løk som renn framom 31 Haldisslættet.

 

NAMN       Halldisslættet

UTTA        "halldislette

DATI         "halldislette

PREP        i

LOKA        slått

GBNR       4,1

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       D3

INNR         31

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Utslått. Halldisnamnet ogso heime på garden.

 

NAMN       Halldisåkeren

UTTA        "halldiså:kæN

DATI         "halldiså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       4,6

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c5

INNR         30

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Halldisnamnet ogso i stølssameiga for garden.

 

NAMN       Hallebrot

UTTA        "hallæbrå:t

DATI         "hallæbrå:t

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       120,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         105

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Småbruk.

 

NAMN       Hallebrotseikra

UTTA        "hallæbråtsaikra

DATI         "hallæbråtsaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       120,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         192

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Eikre på 105 Hallebrot.

 

NAMN       Halleset

UTTA        "hallæsæ:t

DATI         "hallæsæ:t

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       94,7

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         178

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Ein av 174 Holtogardan. Namnet truleg brukt frå midten av 1700‑talet, då garden vart (skild frå 174 Holto.

 

NAMN       Hallesetbakken

UTTA        "hallæsætbaKin

DATI         "hallæsætbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       117,5

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         186

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Bratt bakke i hamni ova garden.

 

NAMN       Halleseteikra

UTTA        "hallæsætaikra

DATI         "hallæsætaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       94,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         48

INFO         Lars Holtehagen, født 1943

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Eikre som høyrde til 178 Halleset før utskiftingi

 

NAMN       Hallevegen

UTTA        'hallævæ:gæn

DATI         'hallævæ:ji

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       B‑C4

INNR         64

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Krøterstig opp hallene frå stølen.

 

NAMN       Hallevieran

UTTA        'hallævi:æran

DATI         'hallævi:æro

PREP        i

LOKA        område

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       B3‑4

INNR         65

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Beiteområde med mykje vier.

 

NAMN       Halleåkeren

UTTA        "hallæå:kæN

DATI         "hallæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         14

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Åker ova 13 Halli.

 

NAMN       Hallfarbekken

UTTA        "hallfarbækkæn

DATI         "hallfarbæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       C‑D 1‑3

INNR         24

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Bekk der det var halvreist til heimstølane Helsingset.

 

NAMN       Hallfarbekkslåtta

UTTA        "hallfarbækkslåtta

DATI         "hallfarbækkslåttun

PREP        på

LOKA        slåtte

GBNR       22,11

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       D1

INNR         38

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Utslåtte.

 

NAMN       Hallfarhella

UTTA        "hallfarhælla

DATI         "hallfarhælla

PREP        ved

LOKA        helle

GBNR       10,12

KART        ØK BR 062 Ivjunatten

KARU       b3

INNR         30

INFO         Olav Sire, 1918; Ole Løvsletten, 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Stor, langstrakt helle i gamle kløvvegen.

 

NAMN       Hallhaugan

UTTA        "hallhåugad'n

DATI         "hallhåugo

PREP        på/i

LOKA        høgde

GBNR       63,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A2

INNR         41

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Høgde med haugar. NA‑hellingi vender mot 33 Breastølen.

 

NAMN       Hallhaugan

UTTA        'hallhåugad'n

DATI         'hallhåugo

LOKA        haug

GBNR       63,1

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G2

INNR         195

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      196 Skardet (eller Hallskardet) går mellom H.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2

INNR         87

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Hall i heimstølhamni.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       58,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         13

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Bratt hall på jordet, tidlegare åker.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        langstøl

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       A2

INNR         29

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Langstøl.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       14,12

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       E2

INNR         152

INFO         Kolsrud, Erik født 1928

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1983

KOMM      Ei hall der snøen ligg lenge.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        voll

GBNR       91,6

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G2

INNR         18

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stølsvoll på 10 Rødnungstølen.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C3

INNR         87

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bratt åker.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       55.22

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D4

INNR         209

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Hall på jordet.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       19,1

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       C5

INNR         92

INFO         Kjell Grøthe, født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Tidlegare åker.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       4,20s

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C‑D5

INNR         66

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Sørhellingi av 3 Hovdun.

 

NAMN       Halli

UTTA        'halle

DATI         'hall'n

PREP        i

LOKA        støl

GBNR       95,9

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       g2

INNR         32

INFO         Ola S. Gurigard, født 1899

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Langstøl, som ligg i ei V‑hall.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d4

INNR         205

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Brattvore stykke på jordet.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         92

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratte jordstykke N for 91 Tverrugarden på 87 Logsengard

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

LOKA        hall

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D5

INNR         153

INFO         Brattegard, Torleiv født 1899

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hallene NV for 17 Storetjørni.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        hall

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E2

INNR         89

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hallene V‑over frå 79 Veslebreda.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F2

INNR         43

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Hellingar i Stølshamni.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       E2

INNR         66

INFO         Torpo, Eivind født 1938

OPPS       Torpo, Margit 1983

KOMM      Hellingar A for (i daglegtale S for) stølen.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        li

GBNR       sameige

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       F3

INNR         40

INFO         Eivind Torpe, født 1938

OPPS       Ola Ellingsgard 1984/Margit Torpo 1983

KOMM      Bratt furuli.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        nèi

LOKA        slått

GBNR       15,13

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       D5

INNR         88

INFO         Olav Sletto, født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Bratt slåttemark, nedst i jordet.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       3,3s 4,55s

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       B 4‑5

INNR         34

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Hellingane ned mot 50 Belgevatnet og innfallsbekken

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       95,4

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       a2

INNR         9

INFO         Gudrun Ådnegard, født 1919

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Hallene ned mot 17 Lomtjørnstølen.

 

NAMN       Hallin

UTTA        "hallid'n

DATI         "hallo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       94,10

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       e2

INNR         117

INFO         Per Holto, 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Skoghaller NV‑a garden.

 

NAMN       Hallingskeid

UTTA        "halligsjai

DATI         "halligsjai

PREP        på

LOKA        dal

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       394 550

INNR         140

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      N‑spissen av 118 Fødalen. Vass‑skille. Grensepunkt mellom Buskerud og Sogn. I daglegtale ofte Skeiet‑Skjeie.

 

NAMN       Hallmyri

UTTA        "hallmy:re

DATI         "hallmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       63,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A2

INNR         42

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Stor myr NA for 41 Hallhaugen.

 

NAMN       Hallsteinfossen

UTTA        "hallstainføss'n

DATI         "hallstainføsse

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       4,26

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       D3

INNR         34

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Foss, der Hallstein Løvsletten hadde kvernhus.

 

NAMN       Hallvordbakken

UTTA        "hallvo:LbaKin

DATI         "hallvo:Lbakka

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       52,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f3

INNR         48

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Hallvordmålet

UTTA        "hallvoLmå:Læ

DATI         "hallvoLmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         59

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Gamal åker i 50 Havardsgard, N for fylkesvegen, N for løa neda vegen.

 

NAMN       Hallvordmålet

UTTA        "halvoLmå:Læ

DATI         "halvoLmå:Le

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       118,4

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         62

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Jordstykke, dyrka av ein Hallvor.

 

NAMN       Hallvordnatten

UTTA        "hallvo:Lnatt'n

DATI         "hallvo:Lnatte

PREP        på/i

LOKA        nos

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         149

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt fjellnos, lengst N i heimehamni til 130 Brattegard. "Ein Halvor skal ha dotte utover der ein gong".

 

NAMN       Hallvordskorri

UTTA        "halvoLskårre

DATI         "halvoLskåN

PREP        i

LOKA        skorr

GBNR       117/12

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       G 4

INNR         63

INFO         Sevat Teigen, 1918

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Smal skorr der stigen/vintervegen går.

 

NAMN       Hallvordstølen

UTTA        "hallvoSTø:l'n

DATI         "hallvoSTø:le

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       127,19

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         122

INFO         ‑

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Småbruk.

 

NAMN       Hallvordstølodden

UTTA        "hallvoSTølådd'n

DATI         "hallvoSTølådda

PREP        på

LOKA        odde

GBNR       127.28

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       F 1

INNR         9

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Odde i fjorden, ned for Halvorstølen.

 

NAMN       Hallvordåkeren

UTTA        "hallvoLå:kæN

DATI         "hallvoLå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       3,7

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       d4

INNR         120

INFO         Liahagen, Vigger født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Åker i 104 Liahagen.

 

NAMN       Hallvordåkeren

UTTA        "halvoLå:kæN

DATI         "halvoLå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       121,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         174

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Åker, oppbrote av ein Hallvor.

 

NAMN       Halsan

UTTA        "ha:Sad'n

DATI         "ha:So

PREP        i

LOKA        sund

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       455 401

INNR         20

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Sundet lengst S. i 60 Djupsvatnet, litt ovanfor den tid­legare utfallsosen. Mange øyar og viker neddemde. Kommunegrense mot Hol.

 

NAMN       Halsan

UTTA        "ha:Sad'n

DATI         "ha:So

PREP        i

LOKA        sund

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       435 415

INNR         100

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Sundet mellom 60 Djupsvatnet og 99 Iungsdalsvatnet.

 

NAMN       Halsen

UTTA        'ha:S'N

DATI         'ha:S'e

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       105,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d‑e6

INNR         302

INFO         Gudrun Ådnegarg, født 1919

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Jordstykke mellom røys og berg.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       40,3 ‑ 42,1 ‑ 43,9

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b5

INNR         428

INFO         Nils Arnegard, 1903

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Tidlegare åker. No slett flate ‑ terasse i hamni/skogen.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       12,2,16

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a6

INNR         83

INFO         Bæra, Ola født 1899

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       49,2,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3

INNR         205

INFO         Gunvor Bakke, 1922

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         27

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Øvre del av 26 Haugaåkeren. Sikraste åkerflekken mot frost. Høyrde før utskiftningi til br.nr. 2.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       69,3

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D4

INNR         198

INFO         Gudbrandsgard, Syver født 1925

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åkerflekk, oml. 1/2 mål stor.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       67,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         207

INFO         Veslegard, Birgit født 1892

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       66,16

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E4

INNR         221

INFO         Oleivsgard, Ola S. født 1895

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Tidlegare åker.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,3

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         100

INFO         Løken, Hroar født 1930

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Åker.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55.22

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D4

INNR         210

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker som var 1/2 mål.

 

NAMN       Halvemålet

UTTA        "haLvæmå:Læ

DATI         "haLvæmå:Le

PREP        på

LOKA        tomt

GBNR       110,54

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       h6

INNR         319

INFO         Lars Hus, født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983;Ola Ellingsgard

KOMM      Tomt i Sundre sentrum, frådelt Nigarden Sundre 1881.

 

NAMN       Halvemålgjøta

UTTA        "haLvæmåLjø:ta

DATI         "haLvæmåLjø:tun

PREP        i

LOKA        dalsøkk

GBNR       58,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         15

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Dalsøkk på jordet.

 

NAMN       Halvorsgard

UTTA        "halvoSga:L

DATI         "halvoSga:L

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       37,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         94

INFO         Stølen, Olav født 1909 Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

 

NAMN       Halvorsgardberget

UTTA        "halvoSgaLbærgæ

DATI         "halvoSgaLbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       37,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         399

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Berg ova 94 Halvorsgard.

 

NAMN       Halvorsgarden

UTTA        "hallvoSga:N

DATI         "hallvoSga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       123,5,6,7,8

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       a5

INNR         454

INFO         ‑

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Ein av Strandgardane, dei fleste på BO 061‑5‑2.

 

NAMN       Halvorsgardhagen

UTTA        "hallvoSgaLha:jin

DATI         "hallvoSgaLhaga

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       37,12

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e5

INNR         129

INFO         Olav Øygard, 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Halvorsgardolla

UTTA        "hallvoSgaLålda

DATI         "hallvoSgaLåldun

PREP        i

LOKA        kjelde

GBNR       37,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         103

INFO         Stølen, Olav født 1909; Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Sikker vasskjelde ova 94 Halvorsgard.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:maN

DATI         "ha:mare

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       124,8

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       124,8

INNR         225

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Stor stein, eller berg, ved vasskanten.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:maN

DATI         "ha:mare

PREP        på

LOKA        pynt

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       G2

INNR         168

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Holo, Syver T. 1981

KOMM      Fjellpynt.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:maN

DATI         "ha:mare

PREP        på

LOKA        fjellhamar

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       G 1

INNR         164

INFO         Ivar Helling, 1925

OPPS       Per‑Egil Kolsrud 1984.

KOMM      Fjellhamar nær stølane.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:maN

DATI         "ha:mare

PREP        på

LOKA        hamar

GBNR       123,48

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e3

INNR         236

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Berghamar ved fjorden.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:maN

DATI         "ha:mare

PREP        på

LOKA        klant

GBNR       35,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f4

INNR         26

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Ein bergklant i hjørna av jordet i 109 Nedreskorr.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:maN

DATI         "ha:mare

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       50,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g2

INNR         143

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Bergknatt i heimehamni.

 

NAMN       Hamaren

UTTA        "ha:ma:N

DATI         "ha:mare

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       4,43 ‑ 44

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a5

INNR         10

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Tidlegare husmannsplass. Berghamar ovanfor.

 

NAMN       Hamarklanten

UTTA        "ha:markLant'n

DATI         "ha:markLante

PREP        på

LOKA        Framspring i berg

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         12

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Framspringande bergklant i 86 Sundreberget. Flat oppå.

 

NAMN       Hamarstjørni

UTTA        "ha:maSKædne

DATI         "ha:maSKæd'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0616 Nes

GBNR       ‑

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       D5

INNR         72

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Tjørn i fjellhamni.

 

NAMN       Hamnebakkan

UTTA        "habnæbakkad'n

DATI         "habnæbakko

PREP        i

LOKA        heimehamn

GBNR       104,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D4

INNR         58

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Heimehamn.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        på

LOKA        tuft

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d5

INNR         211

INFO         Ola H. Berg, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      To tufter (heimstøl?) mellom berghamrar. I heimehamni til Søre Berg.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        i/på

LOKA        berg

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       c5

INNR         228

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Småberg i bakkane ova hytteveggen i heimehamni til N Berg

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

LOKA        hamar

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         108

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Belte med små berghamrar frå 106 Rustelubakken og NV‑over inn på granneeigni. Sjå nr. 143 Hamran. Dobbeltregistrert

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

LOKA        hamar

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         143

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Små berghamrar i eit belte over jordet på 140 Søre Toresgard. Same beltet går over eigedomen A‑for, sjå 108. Dobbelregistrert.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

LOKA        hamar

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       A‑B1

INNR         180

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Berghamrar N for tunet på 165 Torkjellsgard.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        på/i

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E3

INNR         59

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haugar V for 63 Steinstølen. Stup mot S.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        i

LOKA        hamar

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         101

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Berghamar i heimehamni.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n/hamran

DATI         "hamro

PREP        i

LOKA        berg

LOKA        bakke

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         39

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Rekke med vekselvis berghamrar og grasbakkar.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       54,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C4

INNR         93

INFO         ‑

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Berghamrar i lii. Tufter.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         77

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Berghamrar og ei hengbratt bjørkehall ova 75 Skorri.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         109

INFO         Eirik Kvinnegard, født 1918

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Bratt hall, med berg i.

 

NAMN       Hamran

UTTA        "hamrad'n

DATI         "hamro

PREP        på/i

LOKA        hamar

GBNR       100,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         31

INFO         Lars Laa, født 1922

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Berghamar.

 

NAMN       Hamrebakkan

UTTA        "hamræbakkad'n

DATI         "hamræbakko

PREP        i/uppå

LOKA        bakke

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d5

INNR         212

INFO         Ola H. Berg, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Berg og bratte bakkar S og SV for 211 Hamran.

 

NAMN       Hamrebakkan

UTTA        "hamræbakkad'n

DATI         "hamræbakko

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       123,16,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b5

INNR         14

INFO         Lars A. Strand, født 1913

OPPS       Kristi Brattåker, 1983

KOMM      Berghamrar på innmarki.

 

NAMN       Hamredalen

UTTA        "hamræda:N

DATI         "hamræda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       4,43‑44

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a4

INNR         59

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Djup dal, oppover frå 10 Hamaren.

 

NAMN       Hamrehaugen

UTTA        "hamræhåugæn

DATI         "hamræhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       59,3

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B4

INNR         87

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Haug i heimehamni.

 

NAMN       Hamrelii

UTTA        "hamræli:e

DATI         "hamræli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       32,2 ‑ 32,13 ‑ 32,69

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       a‑b5‑6

INNR         22

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Del av skoglii, med mange berg.

 

NAMN       Hamremyri

UTTA        "hamræmy:re

DATI         "hamræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       59,3

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B4

INNR         88

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Myr ved 87 Hamrehaugen.

 

NAMN       Hamretjørni

UTTA        "hamræKødne

DATI         "hamræKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E4

INNR         69

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn ca. 500 m SA for 59 Hamran.

 

NAMN       Hamrevegen

UTTA        "hamrævæ:gæn

DATI         "hamrævæ:ji

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       4,42 o.fl.

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑b5

INNR         37

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Stig frå 57 Slåtta til 10 Hamaren.

 

NAMN       Hamrevegen

UTTA        "hamrævæ:gæn

DATI         "hamrævæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       Fleire

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       g2‑4

INNR         228

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Veg opp lii, omlag frå 225 Hamaren.

 

NAMN       Hanen

UTTA        "ha:nen

DATI         "ha:nen

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       A‑B4

INNR         57

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag.

 

NAMN       Handklefetjan

UTTA        "haGkLæfe:Kad'n

DATI         "haGkLæfe:Ko

PREP        på

LOKA        fet

GBNR       127,17

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       B5

INNR         51

INFO         Breie, Torstein S. født 1914

OPPS       Eikra, Birgit 1982

KOMM      Flatvore, langs åni.

 

NAMN       Hansebakken

UTTA        "hansæbaKin

DATI         "hansæbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       22,9,44

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       e2

INNR         371

INFO         Arnfinn Haugo, 1923

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Skibakke.

 

NAMN       Hansedalen

UTTA        "hansæda:N

DATI         "hansæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       110,8

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C1

INNR         14

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Dal opp frå gamle uthus i 11 Bråten. lauvsoping.

 

NAMN       Harabakken

UTTA        "ha:rabaKin

DATI         "ha:rabakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       123.50

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F 5‑6

INNR         17

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Bratt bakke i heimehamni.

 

NAMN       Harabakken

UTTA        "ha:rabaKin

DATI         "ha:rabakka

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         115

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Åker, i utkanten av jordet.

 

NAMN       Haragarden

UTTA        "ha:raga:N

DATI         "ha:raga:La

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       52,1,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f4

INNR         78

INFO         Ola Høgset Sandelien, 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Lite halvdyrka stykke i skogen, 1,5 ‑ 2 da. Ikkje gjerde.

 

NAMN       Harahaugen

UTTA        "ha:rahåugæn

DATI         "ha:rahåuji

PREP        på/i(?)

LOKA        husmannsplass

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         73

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Husmannsplass. Tufter

 

NAMN       Haramo

UTTA        "ha:ramo:

DATI         "ha:ramo:

LOKA        tomt

GBNR       89,10

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C2

INNR         142

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hyttetomt, frådelt 89,9 i 1960.

 

NAMN       Haraslettan

UTTA        "ha:raslettan

DATI         "ha:rasletto

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       53,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d3

INNR         75

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Attlagd heimstøl.

 

NAMN       Haraslettan

UTTA        "ha:raslettad'n

DATI         "ha:rasletto

PREP        på

LOKA        flate

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E4

INNR         39

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Finntoppflater.

 

NAMN       Harasletti

UTTA        "ha:raslette

DATI         "ha:raslett'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b3

INNR         197

INFO         Ola Tormodsgard, f. 1918

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Liti flate i skogen.

 

NAMN       Harasmettet

UTTA        "ha:rasmætte

DATI         "ha:rasmætte

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         71

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Ein liten dal eller hole i heimehamni.

 

NAMN       Harasmettet

UTTA        "ha:rasmætte

DATI         "ha:rasmætte

PREP        i

LOKA        smette

GBNR       96,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         88

INFO         Kvinnegard, Ivar født 1929

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Smette mellom 2 bergklantar.

 

NAMN       Harastigen

UTTA        "ha:rasti:gæn

DATI         "ha:rasti:ji

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       57,2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2‑3

INNR         151

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Bratt stig på skrå opp lii.

 

NAMN       Harastokklanten

UTTA        "ha:raståkkLant'n

DATI         "ha:raståkkLante

PREP        på

LOKA        klant

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         17

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Sjå 119 Harastokkleini.

 

NAMN       Harastokkleini

UTTA        "ha:raståkklaine

DATI         "ha:raståkklain

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       129,1‑2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         119

INFO         Bekkestad, Erling født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Snau hall i skogen. Der var det vanleg at ein støkte harar. Sjå ogso 17 Harastokklanten.

 

NAMN       Harpemyri

UTTA        "harpæmy:re

DATI         "harpæmy:N

LOKA        jorde

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       A1

INNR         171

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Jordstykke på 165. Torkjellsgard. Mellom 167. Storeåkeren og 169. Embrikstykket.

 

NAMN       Harpereina

UTTA        "harpæraina

DATI         "harpærainun

PREP        på

LOKA        reine

GBNR       62,3

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         326

INFO         Torsteinsrud, Sigvat født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åkerreine.

 

NAMN       Haslehiet

UTTA        "haZæhi:æ

DATI         "haZæhi:e

PREP        i

LOKA        ‑

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       414 473

INNR         151

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Eit av dei gamle felægri i 118 Fødalen. I N‑enden av vatnet, under dei bratte 152 Hibergi. Restar etter steinbu der.

 

NAMN       Hatteberget

UTTA        "hattæbærgæ

DATI         "hattæbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       47,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       c4

INNR         15

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Høgaste toppen ova 4 Øvre Damtjørni.

 

NAMN       Hatten

UTTA        'hatt'n

DATI         'hatte

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       45,1‑45,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e2

INNR         259

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Bergkoll som liknar ein hatt.

 

NAMN       Hatten

UTTA        'hatt'n

DATI         'hatte

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       554 444

INNR         94

INFO         Torand Stave, f. 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Liti tjørn, S for stigen til 237 Skålen. Liknar ein hatt.

 

NAMN       Hattefurubergi

UTTA        "hattæfurubærji

DATI         "hattæfurubærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       47,1,5

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       c4

INNR         14

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Namn etter ei furu. Berre stuven står att no.

 

NAMN       Hatteleinin

UTTA        "hattælainid'n

DATI         "hattælaino

PREP        i

LOKA        hall

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       683 379

INNR         329

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

INFO         Kari Løkensgard, født 1902

OPPS       Ola E.Hagen 1981.

KOMM      Hallene under "Hattane", nr 327 og 328.

 

NAMN       Hatthovda

UTTA        "hatthøvda/"hattæ‑

DATI         "hatthøvdae

PREP        på

LOKA        hovda

KONR       0616 Nes

GBNR       ‑

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       D5

INNR         67

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Hovda i stølshamni. Markert hovda.

 

NAMN       Haug

UTTA        håug

DATI         håug

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       48,1 ‑ 48,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a4

INNR         362

INFO         Knut L Øygard, 1933

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Det gamle namnet på 35. Øygardan. Er kome heilt or bruk.

 

NAMN       Haugaberg

UTTA        "håugaberg

DATI         "håugaberg

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       107,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         135

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Berg mellom 134 Haugan og 136 Hellinghaugen, heimehamni

 

NAMN       Haugagrindi

UTTA        "håugagrinde

DATI         "håugagrind'n

PREP        ved

LOKA        ?

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         177

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Led i 176 Haugautgarden

 

NAMN       Haugagrovi

UTTA        "håugagro:ve

DATI         "håugagro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         137

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Grov som renn ned ved 136 Hellinghagen, heiter 156 Hovegrovi lenger ned

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         138

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bjørkehall N for fylkesvegen, A ved delet mot 91,13,25. Heimehamn til 125. Arnegardshagen.

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        på

LOKA        hamn

GBNR       107,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         134

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Større område i heimehamni som går over fleire eigedomar. Sjå ogso nr. 150.

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         150

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Stykke i heimehamni. Kan reknast saman med nr. 134.

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        "sy"

LOKA        hamnehage

GBNR       121,6

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c‑d3

INNR         182

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Hamnehagar.

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        i

LOKA        træe

GBNR       115,16

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         290

INFO         Sten Rime, f. 1911

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Større del av jordet. Noko skog. Omfattar ogso nr. 280. og 281. Riksveg gjenom. Utstillingsplass.

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       12,9

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a5

INNR         74

INFO         Bæra, Ola født 1899

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Gamal husmannsplass.

 

NAMN       Haugan

UTTA        "håugad'n

DATI         "håugo

PREP        i

LOKA        haug

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       g5

INNR         3

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bjørkehaugane neda (S for) heimstølen (4.Øvrestølen)

 

NAMN       Haugaolla

UTTA        "håugaålda

DATI         "håugaåldun

PREP        i

LOKA        olle

GBNR       125,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e2

INNR         194

INFO         Oddvar Sunbrei, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Olle nær 193. Sunbreihaugen.

 

NAMN       Haugastølen

UTTA        "håugastø:l'n

DATI         "håugastø:l'n

PREP        på

LOKA        støl

KONR       0616 Nes

GBNR       fleire

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       G5

INNR         77

INFO         Otto Garnås, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Laustøl, sameige med 76.

 

NAMN       Haugatrollbergi

UTTA        "håugatrållbærji

DATI         "håugatrållbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       94,7

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       b3

INNR         13

INFO         Gudrun Ådnegard, født 1919

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Berg mellom stølane 12 Brekkun, 17 Lontjørnstølen og 39 Feten.

 

NAMN       Haugautgarden

UTTA        "håugaugga:N

DATI         "håugaugga:Le

PREP        på/i

LOKA        gard

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         176

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Skiftegard mot 136 Hellinghaugen

 

NAMN       Haugavollen

UTTA        "håugavøll'n

DATI         "håugavølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       7,4

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       B3

INNR         12

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Voll på 10 Pålset. Høyrde eingong til Tretterudhaugen.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       44,3,9

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         211

INFO         Engebret Gunhildgard, 1908

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Åker på ein haug.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       66,4‑5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         222

INFO         Oleivsgard, Ola S. født 1895

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker på flatvoren haug. Same haugen som 212 soknar til.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugå:kæn

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       56.5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D4

INNR         172

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker på ein haug.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        Åkerflekk

GBNR       101,17

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A4

INNR         106

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åkerflekk i skogen ("i haugo").

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       19,1

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       C5

INNR         76

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       129,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a4

INNR         164

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Bratt åker, like ved utmarki.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå: kæN

DATI         "håugaå:kære

LOKA        åker

GBNR       88,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C2

INNR         131

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker i bakken ova (N for) tunet til 128 Nedre Berg Bergshaugen. Åkeren er SSA‑sida av ein morenehaug.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       84,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e5

INNR         187

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åkerflekk, omlag (sjå 186. Træet) der våningshuset i 184. Brattegardhagen står no.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         26

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker, S for driftsbygningen i 18. Myljo‑Toni ‑ ned bakken.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        i

LOKA        haug

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         284

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Haug, der det var åker.

 

NAMN       Haugaåkeren

UTTA        "håugaå:kæN

DATI         "håugaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       49,2,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3

INNR         198

INFO         Gunvor Bakke, 1922

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Haugforma åker.

 

NAMN       Haugegarden

UTTA        "håugæga:n.

DATI         "håugæga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       119,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         196

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Gard. Bratt, kupert.

 

NAMN       Haugegjerda

UTTA        "håugæje:La

DATI         "håugæje:Lun

PREP        på

LOKA        slåttestykke

GBNR       4,43 ‑ 44

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑b5

INNR         7

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Slåttestykke nedst i jordet.

 

NAMN       Haugehusgjerda

UTTA        "håugæhusjæ:La

DATI         "håugæhusjæ:Lun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       120,6

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       F2

INNR         113

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Warberg, Thor 1984

KOMM      Stølsvollen til Hago, som før utflytting heitte Haugehuso

 

NAMN       Haugehølen

UTTA        "håugæhø:N

DATI         "håugæhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       ‑

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       f2

INNR         373

INFO         Arnfinn Haugo, 1923

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Høl i 351. Lya, nedunder 346. Haugo.

 

NAMN       Haugen

UTTA        'håugæn

DATI         'håuji

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063 5 2 Leveld

KARU       C3

INNR         84

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker, no noko utplanert.

 

NAMN       Haugen

UTTA        'håugæn

DATI         'håuji

PREP        på

LOKA        holt

GBNR       37,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d6

INNR         97

INFO         Stølen, Olav født 1909; Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Tidlegare bjørkehall på jordet. No vekkrydde. Ikkje haug i vanleg meining.

 

NAMN       Haugen

UTTA        'håugæn

DATI         'håuji

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       12,14

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g6

INNR         355

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Gard. Tidlegare husm.plass under Skjerping "Skjerping­haugen".

 

NAMN       Haugen

UTTA        'håugæn

DATI         'håuji

PREP        i

LOKA        haug

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061 5 4

KARU       c4

INNR         117

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Nedre delen av jordet. Røysar og skog.

 

NAMN       Haugerud

UTTA        "håugæru:

DATI         "håugæru:

PREP        i

LOKA        eigedom

GBNR       123,51

KART        ØK BO Breie 061 5 4

KARU       e2

INNR         241

INFO         Oppskrivaren, 1916

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Liten eigedom med bustad.

 

NAMN       Haugestad

UTTA        "håugæsta

DATI         "håugæsta

PREP        i

LOKA        bustad

KONR       0620 Hol

GBNR       5/99

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         135

INFO         O.M. Slettemoen, 1901

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Bustadtomt.

 

NAMN       Haugestølan

UTTA        "håugæstø:lad'n

DATI         "håugæstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       51,1/51,2/69,5

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       G2

INNR         167

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Holo, Syver T. 1981

KOMM      Stølssameige. Stølslag der kvar gard har sin voll, man felles hamn. Dei fleste av vollane ligg på ØK BP 064.

 

NAMN       Haugestølan

UTTA        "håugæstø:lad'n

DATI         "håugæstø:lo

PREP        på

LOKA        langstølar

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 3

INNR         47

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Langstølar. Nørdre H. er reg. på ØK Kråkhamar BO 064.

 

NAMN       Haugestølen

UTTA        "håugæstø:l'n

DATI         "håugæstø:le

PREP        på

LOKA        tuft

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       F3

INNR         12

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Tufter etter gamal støl.

 

NAMN       Haugestølen

UTTA        "håugæstø:l'n

DATI         "håugæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b‑c1

INNR         398

INFO         Leif Stave,f. 1923

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Heimstøl til 350. Rimehaugen. Halvparten av stølen var husmannsplass til ca. 1931.

 

NAMN       Haugetjørni

UTTA        "håugæKædne

DATI         "håugæKæd'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       22.53

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       G 3

INNR         163

INFO         Ivar Helling, 1925

OPPS       Per‑Egil Kolsrud 1984

KOMM      Liti tjørn på/ved stølsvollen til Haugo i Torpo.

 

NAMN       Haugevollen

UTTA        "håugævøll'n

DATI         "håugævølle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       22,53

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       F2

INNR         124

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heimstøl til Haugo.

 

NAMN       Haugevollen

UTTA        "håugævøll'n

DATI         "håugævølle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       22,3

KART        ØK BQ 063‑5‑1 Dråpalii

KARU       D2

INNR         22

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Heimstøl til Haugo.

 

NAMN       Haugevollen

UTTA        "håugævøll'n

DATI         "håugævølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       22,53

KART        ØK BQ Dråpalii 063‑5‑1

KARU       D5

INNR         44

INFO         Hermann Opheim, født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Voll til garden Haugo. Same heimstølnamnet på nr. 22.

 

NAMN       Haugeåkeren

UTTA        "håugæå:kæN

DATI         "håugæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       40,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c6

INNR         167

INFO         Botolv Baklien, 1914

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Namnet finst i dok. frå 1691, men er ogso i bruk i dag.

 

NAMN       Haugeåkeren

UTTA        "håugæå:æn.

DATI         "håugæå:ære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55,4,5

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e2

INNR         181

INFO         Margit Gunhildgard, 1908

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Haughusåkeren

UTTA        'håukuså:kæN

DATI         'håukuså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         70

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Åker. Kupert.

 

NAMN       Haugo

UTTA        "håugo

DATI         "håugo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       22,3

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g3

INNR         345

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Liten gard. Ogso kalla Gråbeinhaugan.

 

NAMN       Haugo

UTTA        "håugo

DATI         "håugo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       22,4,53

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       f2

INNR         346

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Gard.

 

NAMN       Haugshallin

UTTA        'håukshallid'n

DATI         'håukshallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       59,1‑3

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       G2

INNR         39

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1980

KOMM      Hellingar i skogen til Haugsgardane.

 

NAMN       Haugsløytun

UTTA        'håukslåytud'n

DATI         'håukslåyto

PREP        i

LOKA        stigning

GBNR       58,6/59,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         94

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Stigningar i bygdevegen (arbeidd i 1850‑åri, men mogleg etter ein tidlegare rideveg). Haugsløytun gjekk over Løkensgard og Haugs eign.

 

NAMN       Haugsnatten

UTTA        'håuksnatt'n

DATI         'håuksnatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       59,3

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       F‑G2

INNR         30

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ruvande natt i skoglii, i remmen til Haug.

 

NAMN       Haugstølan

UTTA        "håugstø:lad'n

DATI         "håugstø:lo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       59,1‑3‑7

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B‑C3‑4

INNR         78

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Heimstølar til Haug‑gardane, namn 77, 92 og 93.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæn.

DATI         "håugå:kære

LOKA        åker

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         81

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker N for V‑re enden av 79 Flåti. Øvre dalen kallast 82 Haugåkerknabben.

 

NAMN       Haugåkerbotnen

UTTA        "håugåkærbått'n

DATI         "håugåkærbåtte

PREP        på

LOKA        slåttemark

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         43

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      I gamal tid slåttemark. Nær 42 Haugåkerknausen.

 

NAMN       Haugåkerbotteikra

UTTA        "håugåkærbåttaikra

DATI         "håugåkærbåttaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         44

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Eikre ved 43 Haugåkerbotnen.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

LOKA        åker

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B1

INNR         198

INFO         Torkelsgard, Herman født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liten åkerlapp SV for stabburet på 184. Nygard i SA‑hellingi av 196. Storeluhaugen.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæn

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       62,3

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G3

INNR         333

INFO         Torsteinsrud, Sigvat født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       61,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F4

INNR         364

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker i A‑re sida av 295 Gunnarhaugen.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,15

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         7

INFO         Løkensgard, Johs. født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         40

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Åker med svære steinmurar nedunder.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,3

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         101

INFO         Løken, Hroar født 1930

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Åker, delt av grendevegen.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,2‑4

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         105

INFO         Arnegard, Gro født 1899

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       96,6

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         115

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         442

INFO         E.E. Rimehaug. f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker i 350. Rimehaugen.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       7,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         51

INFO         Birgit Vesledal, 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       18,9,14,20,21

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c2

INNR         97

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Tidlegare åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       52,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f3

INNR         49

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       91,8

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         167

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker, N for 166. Eikra på 159. Nørdre Arnegard.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        haug

LOKA        bakke

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3

INNR         207

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      På/i haugen/bakken A for 209. Skardgrovi, S for 210. Brattåkeren.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       73,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B4

INNR         5

INFO         Ødelien, Botolv født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker, litt haugforma øvst. SSA for driftsbygnignen.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       70,9

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         148

INFO         Espegard, Eirik E. født 1926

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Haugåkeren

UTTA        "håugå:kæN

DATI         "håugå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       67,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         212

INFO         Gurigard, Eirik Dokk født 1910

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker i Søre Dokk, i V‑hellingi av haugen som lagar A‑sida av dokki. Same namnet over skiftegarden, til nr. 222.

 

NAMN       Haugåkerdalen

UTTA        "håugåkærda:N

DATI         "håugåkærda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         441

INFO         E.E. Rimehaug, f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Dal neda 442. Haugåkeren.

 

NAMN       Haugåkerhjallen

UTTA        "håugåkærjall'n

DATI         "håugåkærjalle

PREP        på

LOKA        hjall

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         41

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Del av 40 Haugåkeren.

 

NAMN       Haugåkerknabben

UTTA        "håugåkærknabbæn

DATI         "håugåkærknabbe

LOKA        knabb

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         82

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Nørdre delen av 81 Haugåkeren. Der står no ei hytte/stugu

 

NAMN       Haugåkerknausen

UTTA        "håugåkerknåus'n

DATI         "håugåkerknåuse

PREP        på

LOKA        knaus

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         42

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Ova 40 Haugåkeren.

 

NAMN       Haugåkermyri

UTTA        "håugå:kærmy:re

DATI         "håugå:kærmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       73,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B4

INNR         6

INFO         Ødelien, Botolv født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      S for 5 Haugåkeren ‑ V til skiftegarden. Namn på ei myr

 

NAMN       Haukehølen

UTTA        "håukæhø:N

DATI         "håukæhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       20.8 og sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E 5

INNR         89

INFO         Opsata, Lars født 1899, Asle Kvelprud, 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Høl i 61 Lya.

 

NAMN       Hausedyssa

UTTA        "håusædyssa

DATI         "håusædyssun

LOKA        sølepytt

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F3

INNR         169

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Søledysse i bufarvegen.

 

NAMN       Hausehovda

UTTA        "håusæhåvda

DATI         "håusæhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

GBNR       75,2,3,4

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       CD2

INNR         81

INFO         Thon, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Rund hovde med bjørk og einskilde furu. Delepunkt mellom skogremmane 75,2,3 og 4 Veike merke etter støl? på V‑sida.

 

NAMN       Hauststølan

UTTA        "håuststø:lan

DATI         "håuststø:lan

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       125,15

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       B‑C2

INNR         9

INFO         Dalseide, Ingrid født 1929

INFO         Dalseide, Jon født 1929

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Både øvre og nedre Sundbrei hadde sin hauststøl.

 

NAMN       Hausestølen

UTTA        "håusæstø:l'n

DATI         "håusæstø:le

PREP        på

LOKA        hytte

LOKA        heimstøl

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       C2

INNR         82

INFO         Thon, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl til 65 Nørdre Toni. NV for 81 Hausehovda, nær Hesteåni. No hytter.

 

NAMN       Hauststølhovda

UTTA        "håuststølhåvda

DATI         "håuststølhåvda

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       125,15

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       B‑C2

INNR         21

INFO         Sundbrei, Oddvar født 1924

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Hovda ova 9 Hauststølen.

 

NAMN       Hausestølmyri

UTTA        "håusæstølmy:re

DATI         "håusæstølmy:N

PREP        på, i

LOKA        myr

GBNR       77,1,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       BC12

INNR         120

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Myrstrekning NV for 82 Hausestølen.

 

NAMN       Hauststølnatten

UTTA        "håuststølnatt'n

DATI         "håuststølnatt'n

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       125,15

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       C2

INNR         8

INFO         Dalseide, Ingrid født 1929

INFO         Dalseide, Jon født 1929

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Natt ova 9 Hauststølan.

 

NAMN       Haustteigen

UTTA        "håustaigæn

DATI         "håustaiji

LOKA        jorde

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G1

INNR         1

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Jordstykke på Torkjelsgard 90,1 V ved grensa, som er Lappegrovi.

 

NAMN       Havardsgard

UTTA        "ha:vaSga:L

DATI         "ha:vaSga:L

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4‑5

INNR         50

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926 etter oppskr. av O. Havardsgard, f. 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      1616: Hoffuardsgard setter. 1647: Hoffuordsgaard

 

NAMN       Havardsgardstølen

UTTA        "ha:vaSgaLstø:l'n

DATI         "ha:vaSgaLstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         85

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til 50 Havardsgard, oppe på bergi, lengst N i heimehamni. I daglegtale: "Uppå støle".

 

NAMN       Havardsgardtjørni

UTTA        "ha:vaSgaLKøddne

DATI         "ha:vaSgaLKødd'n

LOKA        vik

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       G1

INNR         3

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Vik i Vatsfjorden, mellom 1 Logsengsengardodden og 2 Kasleodden.

 

NAMN       Havremålet

UTTA        "havræmå:Læ

DATI         "havræmå:Le

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D E5

INNR         40

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tidl. åker, brukt til havre, ca. plassering.

 

NAMN       Havreåkeren

UTTA        "havræå:kæN

DATI         "havræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55,7

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         165

INFO         Sevat S. Holo, 1910

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker.

NAMN       Heftesagi

UTTA        "hæftæsa:ji

DATI         "hæftæsa:gæn

PREP        på

LOKA        sag

GBNR       22,15

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       f1

INNR         389

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Sag som Ola Hefte dreiv.

 

NAMN       Heftet

UTTA        "hæfte

DATI         "hæfte

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       114,2,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g4

INNR         426

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Nedlagt bruk. Låg i vintervegen. Forkøyrarana kvilde gjerne der.

 

NAMN       Heggebærkjørri

UTTA        'hæjjibærKørre

DATI         'hæjjibærKørro

PREP        i

LOKA        berg

LOKA        kjørr

GBNR       78,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         125

INFO         Langegard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Berg, røysar, heggebusker V for 124 Kloni

 

NAMN       Heggedalan

UTTA        'hæjjida:Lad'n

DATI         'hæjjida:Lo

PREP        i

LOKA        lende

GBNR       18,19/5,7

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       E2‑3

INNR         108

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Kupert lende. Litt hegg, sjeldsynt i denne høgde.

 

NAMN       Heggekallåkeren

UTTA        'hæjjikallå:kæN

DATI         'hæjjikallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       49,1,8

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3

INNR         216

INFO         Solve Håheim, 1924

OPPS       Olav Øygard 1981

 

NAMN       Heggerustberget

UTTA        'hæjjirustbærgæ

DATI         'hæjjirustbærji

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       123.102, 124/8

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       B 4

INNR         48

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Hovda i fjellhamni.

 

NAMN       Heggerusti

UTTA        'hæjjiruste

DATI         'hæjjirust'n

LOKA        rust

GBNR       91,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         30

INFO         Sissel Ruud født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare frodige heggebusker N for 27 Nylendet.

 

NAMN       Heggerusti

UTTA        'hæjjiruste

DATI         'hæjjirust'n

PREP        i

LOKA        rust

GBNR       90,1

GBNR       91,13,25

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E4

INNR         124

INFO         Arnegård, Rasmus født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Mykje hegg, på grensa mellom skogen til 91,13,25 og 90,1, S for Votna.

 

NAMN       Heggestykket

UTTA        'hæjjistyKy

DATI         'hæjjistyKy

LOKA        åker

GBNR       91,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         31

INFO         Sissel Ruud født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker, NV for 30 Heggerusti på andre sida av øvrevegen

 

NAMN       Heggetoni

UTTA        "hæjjito:ne

DATI         "hæjjito:n

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       B4

INNR         63

INFO         Tormodsgard, Ola født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1986

KOMM      Heimstøl. Det veks hegg der.

 

NAMN       Heggetonlii

UTTA        "hæjjitonli:e

DATI         "hæjjitonli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       B‑C 4‑5

INNR         65

INFO         Tormodsgard, Ola født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1986

KOMM      Skogli ‑ ved 63 Heggetoni.

 

NAMN       Heggetonsletti

UTTA        "hæjjitonslette

DATI         "hæjjitonslett'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       B4

INNR         64

INFO         Tormodsgard, Ola født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1986

KOMM      Slette i skogen ‑ gamle utslåttar.

 

NAMN       Heggtveit

UTTA        "hæggtvait

DATI         "hæggtvait

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       55,43

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e2

INNR         173

INFO         Margit Gunhildgard, 1908

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Lite bruk, oppretta 1926. Sjå 195 Tveitgardane.

 

NAMN       Hegset

UTTA        "hæ:gsæ:t

DATI         "hæ:gsæ:t

PREP        på

LOKA        Heimstøl

GBNR       105,1,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       b3

INNR         80

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Heimstøl

 

NAMN       Hegsetberget

UTTA        "hæ:gsætbærgæ

DATI         "hæ:gsætbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       105,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       b3

INNR         81

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Berg, like NU for 80 Hegset.

 

NAMN       Hegsetgutu

UTTA        "hæ:gsætgu:tu

DATI         "hæ:gsætgu:tun

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       ‑

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b2

INNR         320

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Stølsveg ‑ kjerreveg, mellom heimstølane 307 Slåttestølen og 321 Kitilset. Litt nedafor ligg garden 286 Høgset.

 

NAMN       Hegsethaugan

UTTA        "hæksæthåugad'n

DATI         "hæksæthåugo

PREP        på

LOKA        haugar

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E 3

INNR         99

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Haugar ved 100 Hegsetmyran.

 

NAMN       Hegsetmyran

UTTA        "hæksætmy:rad'n

DATI         "hæksætmy:ro

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E 2

INNR         100

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Slåttemyrar til Hegset.

 

NAMN       Hegsetsteinen

UTTA        "hægsætstain

DATI         "hægsætstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       105,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       B3

INNR         17

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Stor stein oppå 81 Hegsetberget.

 

NAMN       Heimberget

UTTA        "haimbærgæ

DATI         "haimbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       593 457

INNR         195

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Nedre kløvvegen går der. Her såg dei på 169 Jonstølen når heimfolki kom.

 

NAMN       Heimdal

UTTA        "haimda:L

DATI         "haimda:L

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       55.52

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D5

INNR         246

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Lite bruk, med butikk.

 

NAMN       Heimebakken

UTTA        "haimæbaKin

DATI         "haimæbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       127,1

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       D3

INNR         28

INFO         Breie, Torstein S. født 1914

OPPS       Eikra, Birgit 1982

KOMM      Der heimvegen frå stølen går opp.

 

NAMN       Heimfossen

UTTA        "haimfåss'n

DATI         "haimfåsse

PREP        i

LOKA        foss

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

INNR         46

INFO         Ola O. Skarsgard, f. 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Foss i 42 Tverrliåni A for Heimhovda der "heimvegen" går.

 

NAMN       Heimhaugan

UTTA        "haimhåugad'n

DATI         "haimhåugo

LOKA        haug

GBNR       88,1,2 89,1,3

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       CD6

INNR         139

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tre haugar ved kløvvegen til 122 Bergsjøstølen, NA for Bergsjøen. Her kom "heimfolket" til syne.

 

NAMN       Heimhaugan

UTTA        "haimhåugad'n

DATI         "haimhåugo

PREP        på, i

LOKA        haug

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F3

INNR         70

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Der heimfolket til 43 Eitrestølen kom fyrst til syne. I kløvvegen SA for vollane.

 

NAMN       Heimhaugan

UTTA        "haimhåugad'n

DATI         "haimhåugo

PREP        på

LOKA        haug

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       679 414

INNR         274

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Haugar i kløvvegen, der dei på stølen 272 Fagerdalen fyrst såg heimfolket då dei kom til stølen.

 

NAMN       Heimhaugen

UTTA        "haimhåugæn

DATI         "haimhåuji

PREP        på

LOKA        haug

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       A5

INNR         140

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A for 139 Heimtjørni, ved kløvvegen.

 

NAMN       Heimhaugen

UTTA        "haimhåugæn

DATI         "haimhåuji

LOKA        haug

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C34

INNR         120

INFO         Settingsgard, Knut K. født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Haug oml. 400 m SA for vollane i 99 Skard, der stigen heimover gjekk, og der heimfolket kom. Vanleg namn på stølane her omkring. Vanleg brukt om eit res, der folket fyrst kom til syne.

 

NAMN       Heimhaugen

UTTA        "haimhåugæn

DATI         "haimhåuji

PREP        på

LOKA        haug

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E6

INNR         16

INFO         Hagen, Olav O. født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Haug i gamle kløvvegen, omlag 250 m SSA for stølen 14 Holu, der "heimfolket" fyrst kom til syne.

 

NAMN       Heimhaugen

UTTA        "haimhåugæn

DATI         "haimhåuji

PREP        på

LOKA        haug

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       CD5

INNR         40

INFO         Randen, Olav født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Namn truleg brukt frå 90 Tvist, her synte "heimfolket" som kom til Tvist seg.

 

NAMN       Heimhaugen

UTTA        "haimhåugæn

DATI         "haimhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E3

INNR         55

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haug like heima stølane. Kløvvegen (heimvegen) gjekk med ei grein på kvar side.

 

NAMN       Heimhaugen

UTTA        "haimhåugæn

DATI         "haimhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       ‑

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B1

INNR         47

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Haug, der heimvegen gjekk frå 33 Breastølen.

 

NAMN       Heimhovda

UTTA        "haimhåvda

DATI         "haimhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       D4

INNR         56

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Der kløvvegen kjem or syne, frå 44 Geitevass‑stølen. Det same som dei på 16 Vallin kallar 34 Nedre Skurvehovda.

 

NAMN       Heimhovda

UTTA        "haimhåvda

DATI         "haimhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G2

INNR         17

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Markert hovda ved heimvegen, sett frå 10 Rødnungstølen.

 

NAMN       Heimledet

UTTA        "haimle:æ

DATI         "haimle:e

PREP        i

LOKA        led

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2

INNR         76

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Led ved stølsvollen, der vegen heimantil kom. Sjå 77.

 

NAMN       Heimpå haugo

UTTA        "haimpå "håugo

DATI         "haimpå "håugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       21/sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       C3

INNR         162

INFO         Medhus, Olav født 1924

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1983

KOMM      Haugar i fjellhamni, der stigen går heimover frå stølane.

 

NAMN       Heimpå sanden

UTTA        "haimpå 'sande

DATI         "haimpå 'sande

PREP        heimpå

LOKA        åni

GBNR       25,7

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e1

INNR         79

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Sand ved åni. Høyrer til jordet på garden Tosteinslåtta.

 

NAMN       Heimre greini

UTTA        "haimræ 'graine

DATI         "haimræ 'grain

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       ‑

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       d‑e2

INNR         48

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Nørdre greini av storåni N for 37 Øyni. Ikkje merka på kartet då lendet er heilt endra ved anlegget.

 

NAMN       Heimreset

UTTA        "haimre:sæ

DATI         "haimre:se

PREP        på

LOKA        res

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       684 358

INNR         418

INFO         Birgit Opsata, f. 1896

OPPS       Ola E. Hagen 1981

KOMM      Der heimvegen frå 317 Breastølen var synleg frå buene V for Veslebrea.

 

NAMN       Heimskardet

UTTA        "haimska:Læ

DATI         "haimska:Le

PREP        i

LOKA        skard

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       B5

INNR         132

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skard SA for stølane i 131 Hollin der kløvvegen gjekk

 

NAMN       Heimskardet

UTTA        "haimska:Læ

DATI         "haimska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       B3

INNR         66

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Eit skard i ås‑brotet, med ein krøterstig gjenom.

 

NAMN       Heimskåli

UTTA        "haimskå:Le

DATI         "haimskå:N

PREP        i

LOKA        kvelv

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       C‑D2

INNR         46

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Kvelv ved Kløvvegen, der heimfolket fyrst kom til syne

 

NAMN       Heimstølan

UTTA        "haimstø:lad'n

DATI         "haimstø:li

PREP        på

LOKA        tuft

GBNR       Sjå nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       c‑d3

INNR         259

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Gamle tufter etter stølar. Søre og nørdre H. S for 281 Heimstølhovdun

 

NAMN       Heimstølbekken

UTTA        "haimstølbækkæn

DATI         "haimstølbæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       10,8

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       ‑

INNR         71

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Bekk ved 103 Hagaheimstølen.

 

NAMN       Heimstølbergi

UTTA        "haimstølbærji

DATI         "haimstølbærgo

PREP        i

LOKA        berg

KONR       0620 Hol

GBNR       4,1‑3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       C4

INNR         85

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Berg mellom 83 og 84 ‑ heimstølane.

 

NAMN       Heimstølhovda

UTTA        "haimstølhåvda

DATI         "haimstølhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       4,20/4,28

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       G‑H2

INNR         107

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hovda ova 103 Hagaheimstølen.

 

NAMN       Heimstølhovdun

UTTA        "haimstølhåvdud'n

DATI         "haimstølhåvdo

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       Sameige ‑ Hesthovdstølen.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       c‑d2

INNR         281

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hovda V for 286 Vesle Damtjønni. Sjå 259 Heimstølan.

 

NAMN       Heimstølnatten

UTTA        "haimstølnatt'n

DATI         "haimstølnatte

PREP        på

LOKA        natt

KONR       0620 Hol

GBNR       4,1

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       B4

INNR         90

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Natt ved 83 og 84 Heimstølane.

 

NAMN       Heimstølåsen

UTTA        "haimstølå:s'n

DATI         "haimstølå:se

PREP        på

LOKA        område

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       B‑D2‑4

INNR         115

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Vidt område. Berg og myrekilar innimellom.

 

NAMN       Heimtjørni

UTTA        "haimKødne

DATI         "haimKød'n

PREP        på, i

LOKA        tjørn

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       A5

INNR         139

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liti tjørn SA for vollane i 131 Hollin ved heimvegen

 

NAMN       Heimtjørni

UTTA        "haimKødne

DATI         "haimKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       F5

INNR         77

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Tjørn i fjellhamni.

 

NAMN       Heimtun

UTTA        "haimtu:n

DATI         "haimtu:n

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       4,32

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       B2

INNR         45

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Bureisingsbruk frå sist i 30‑åri.

 

NAMN       Heimvadet

UTTA        "haimva:æ

DATI         "haimva:e

PREP        i

LOKA        vad

GBNR       ‑

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B1

INNR         48

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Vad der heimvegen gjekk frå 33 Breastølen ved 47 Heimhaugen.

 

NAMN       Heimvegen

UTTA        "haimvæ:gæn

DATI         "haimvæ:ji

PREP        på/i

LOKA        veg

GBNR       28,1/37,10

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2‑3

INNR         77

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Kløvvegen heimantil, over stølsvollen.

 

NAMN       Heimvegen

UTTA        "haimvæ:gæn

DATI         "haimvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       126,1

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       B1‑3

INNR         84

INFO         ‑

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Vegen heimover frå 60 Fjellset, framom 13 Venestein og 64 Gommotjørni. Ein annan heimveg gjekk framom 14 Kvelvi og mot 67 Veslesanget.

 

NAMN       Heldesletti

UTTA        "hældæslette

DATI         "hældæslette!

PREP        på

LOKA        hamn

GBNR       12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       f2

INNR         3

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Flat hamn i skoggrensa. Kanskje vart hestane helda der. Usikker sistelekk, ‑slættet (i Torpo‑slettet) ʻutslåttʼ

 

NAMN       Helgegjerda

UTTA        "hæLgæjæ:La

DATI         "hæLgæjæ:Lun

PREP        på

LOKA        gjerde

GBNR       49,2,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3

INNR         199

INFO         Gunvor Bakke, 1922

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Ei gjerde i heimehamni. Etter kvinnenamnet Helge.

 

NAMN       Helgehagen

UTTA        "hæLgæha:jin

DATI         "hæLgæha:ga

PREP        i

LOKA        hamn

GBNR       58,2‑4

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D1

INNR         114

INFO         Arnegard, Gro født 1899

OPPS       Hagen, Ola E. 198

KOMM      Inngjerd hamn nær tunet. Kvinna Helge" på bruket/plassen 1777. Sjå Helgehuset under 104 Løkplassen.

 

NAMN       Helgeplassen

UTTA        "hæLgæpLass'n

DATI         "hæLgæpLasse

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       119,5

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d2

INNR         104

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Småbruk. Etter kvinnenamnet Helga ‑ Helge.

 

NAMN       Helgesetdalen

UTTA        "hæLgæsæ:tda:N

DATI         "hæLgæsæ:tda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       d3

INNR         47

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Dalføre mellom 48 Helgesettjørni og 41 Olsettjørni. Sjå 46 Helgesetvollen.

 

NAMN       Helgesetlii

UTTA        "hæLgæsætli:e

DATI         "hæLgæsætli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       c‑d‑e3

INNR         50

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Bjørkeli på N‑sida i 47 Helgesetdalen.

 

NAMN       Helgesettjørni

UTTA        "hæLgæsæ:tKødne

DATI         "hæLgæsæ:tKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       d4

INNR         48

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Tjørn i fjellhamni. Sjå 46 Helgesetvollen.

 

NAMN       Helgesetvollen

UTTA        "hæLgæsæ:tvåll'n

DATI         "hæLgæsæ:tvålle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       d4

INNR         46

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Tradisjon om kvinna Helge som druknher. Ho skulle hatt støl, men ingen tufter er kjende.

 

NAMN       Helgesetåni

UTTA        "hæLgæsætå:ne

DATI         "hæLgæsætå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       d‑e3

INNR         49

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Ån framom 46 Helgesetvollen.

 

NAMN       Helgestykket

UTTA        "hæLgæstyKi

DATI         "hæLgæstyKie

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       115,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         332

INFO         Stave, Leif født 1923

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Lite dyrka stykke, ligg for seg sjølv. Truleg kvinnenamnet Helge.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       C 6

INNR         18

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      S‑hellingane av 22 Hellhovdun. Heimstøl.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        langstøl

GBNR       22.42

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 1‑2

INNR         159

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Langstøl. Den siste stølen som vart rudt i Opheimsameiga, ca 1800, heiter det i vitneutsagn ved grensetvist i 1863. Ogso kalla Nyhalle

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       95,4

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       b2

INNR         16

INFO         Gudrun Ådnegard, født 1919

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Vesthellingar i fjellhamni.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællan

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        helling

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       D4

INNR         19

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Solhellingar i langstølhamni.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

LOKA        støl

GBNR       71,4

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C23

INNR         58

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Støl til Thon 75,2 og Lislelien 71,5. Hamnesameige med 150 Nørdre Reine. Sjå 59 Kokkestølen.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       92,5

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       B4

INNR         269

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åkrar, delvis bratte, NA for tunet i 265 Randen.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B34

INNR         184

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hellingane med bjørkeskog, SA for 185 Ørnehovda.

 

NAMN       Hellan

UTTA        'hællad'n

DATI         'hællo

PREP        i

LOKA        helling

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       AB4

INNR         146

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hellingane mot SA frå 144 Kinn‑nuten.

 

NAMN       Helleberget

UTTA        "hællæbærgæ

DATI         "hællæbærji

PREP        på/i

LOKA        brot

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e4

INNR         100

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Hellebrot.

 

NAMN       Hellebrotet

UTTA        "hællæbrå:tæ

DATI         "hællæbrå:te

PREP        i

LOKA        brot

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       650 368

INNR         248

INFO         Lappegard, Ola O. født 1914

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Skiferberg.

 

NAMN       Hellebu

UTTA        'hællæbu

DATI         'hællæbu

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       4,55s

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       B4

INNR         32

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gamal, attlagd støl. Tufter.

 

NAMN       Hellebu

UTTA        "hællæbu

DATI         "hællæbu

PREP        på

LOKA        stølslag

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B‑C 2

INNR         60

INFO         Savat K. Teigen, 1913

OPPS       Sevat K. Teigen 1982

KOMM      Stølslag. Rikeleg med skifrig stein ved 74 Helleren, brukt til bygningsmateriale.

 

NAMN       Hellebutjørni

UTTA        'hællæbuKædne

DATI         'hællæbuKæd'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       A‑B 3‑4

INNR         6

INFO         Ingmund Sire, født 1927

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Tjørn i fjellhamni, NV for attlagd støl 32 Hellebu.

 

NAMN       Hellebuvadet

UTTA        "hællæbuva:æ

DATI         "hællæbuva:e

PREP        i

LOKA        Vad over åni

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 3

INNR         66

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Sevat K. Teigen 1982

KOMM      Vad over åni til 60 Hellebu. Også kalla Fagerdalsvae.

 

NAMN       Hellediket

UTTA        "hællædi:Ki

DATI         "hællædi:Ki

PREP        i

LOKA        helle

KONR       0620 Hol

GBNR       13,3/16,18

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B‑C5

INNR         97

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heller lagt over myr, i gamal veg.

 

NAMN       Hellehovda

UTTA        "hællæhåvda

DATI         "hællæhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       123,34

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       D5

INNR         19

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Hovda med hellebrot (skifer).

 

NAMN       Hellehovda

UTTA        "hællæhovda

DATI         "hællæhovdae/‑håvda

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       129,53

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F2

INNR         32

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Berg der det var teke ut skifer.

 

NAMN       Helleranden

UTTA        "hællærand'n

DATI         "hællærande

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E4

INNR         68

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Lang haug.

 

NAMN       Hellerberget

UTTA        'hællærbærgæ

DATI         'hællærbærji

PREP        på, i

LOKA        knatt

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       C12

INNR         61

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bergknatt på 60 Veslefjellet.

 

NAMN       Hellerflåtin

UTTA        'hællærfLå:tid'n

DATI         'hællærfLå:to

LOKA        helling

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C2

INNR         84

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slake hellingar N for 58 Hellan, S for 88 Storereina

 

NAMN       Hellergrovi

UTTA        'hællærgro:ve

DATI         'hællærgro:væn

LOKA        bekk

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       BC23

INNR         100

INFO         Settingsgard, Knut K. født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Grensebekk mellom 99 Skard og 58 Hellan.

 

NAMN       Hellerhovdun

UTTA        'hællærhåvdud'n

DATI         'hællærhåvdo

LOKA        hovde

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       BC2

INNR         92

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      To hovder ovafor 87 Reinun ca 1 km NV for 58 Hellan.

 

NAMN       Hellernatten

UTTA        'hællærnatt'n

DATI         'hællærnatte

LOKA        natt

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C2

INNR         85

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Omlag 250 m NV for 58 Hellan.

 

NAMN       Hellertjørnan

UTTA        'hællærKødnad'n

DATI         'hællærKødno

LOKA        tjørn

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C3

INNR         112

INFO         Settingsgard, Knut K. født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Små tjørn i myrane ved grensa til 58 Hellan.

 

NAMN       Hellesletthaugen

UTTA        "hællæsletthåugæn

DATI         "hællæsletthåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       6,1 ‑ 6,3 ‑ 12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       f2

INNR         2

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Haug, i skoggrensa. Svære steinheller i berget. Namnet kan og ha samnheng med 3 Heldesletti.

 

NAMN       Helletjørni

UTTA        "hællæKødne

DATI         "hællæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E4

INNR         76

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Liti tjørn. Same namnet på 19 og på ØK BP 061‑5‑4.

 

NAMN       Helletjørni

UTTA        "hællæKødne

DATI         "hællæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       110,2‑8/110,53‑55

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       F‑G1‑2

INNR         2

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      ‑

 

NAMN       Helletjørni

UTTA        "hællæKødne

DATI         "hællæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       123,43

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       B3

INNR         19

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn i fjellhamni.

 

NAMN       Hellhovdun

UTTA        'hællhåvdud'n

DATI         'hællhåvdo

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       44.28 og sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 6

INNR         22

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

 

KOMM      Hovdene over 18 Hellan.


NAMN       Hellingbekken

UTTA        "hælliGbækkæn

DATI         "hælliGbæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b2

INNR         220

INFO         Asle Kolsrud, 1912

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Bekk som kjem med frå 186 Søre Helling.

 

NAMN       Hellingdalen

UTTA        "hælliGda:N

DATI         "hælliGda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       115,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         331

INFO         Stave, Leif født 1923

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Lang, smal dal, over skiftegarden og inn på nr. 115/20.

 

NAMN       Hellinggardan

UTTA        "hælliGa:Lad'n

DATI         "hælliGa:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       20,‑

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b1‑2

INNR         189

INFO         Ål Bygdebok III o. a

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gardar i Torpo. Midtligardar. No 9 gardar og bruk.

 

NAMN       Hellinggardan

UTTA        "hælliGa:Lad'n

DATI         "hælliGå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       106‑ 1,4 og 8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       E‑F 5

INNR         6

INFO         Ål bygdesoge IV

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ei tid 3 gardar i 1 Øvre‑Ål. Sjå namn 169, 197, 198

 

NAMN       Hellinggrovi

UTTA        "hælliGro:ve

DATI         "hælliGro:væn

PREP        i

LOKA        grov

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d2‑5

INNR         104

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Grov som renn ned på V‑sida av Hellinggardan

 

NAMN       Hellinggutu

UTTA        "hælliGu:tu

DATI         "hælliGu:tum

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       Fleire

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e‑f5

INNR         210

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gamal grendeveg for søre Øvre‑Ål, gjenom 6 Hellinggardan

 

NAMN       Hellinghaugen

UTTA        "hælliGhåugæn

DATI         "hælliGhåuji

PREP        på/i

LOKA        morene

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       588 459

INNR         189

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Lang morenerygg litt nord for husi på 169 Jonstølen; deler mellom grøvene 185 og 186. Ogso kalla Langehaugen

 

NAMN       Hellinghaugen

UTTA        "hælliGhåugæn

DATI         "hælliGhåuji

PREP        på/i

LOKA        husmannsplass

GBNR       106,25

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         136

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gamal husm. plass ova 6 Hellinggardan.

 

NAMN       Hellingjuvi

UTTA        "hælliGju:ve

DATI         "hælliGju:væn

PREP        i

LOKA        juv

GBNR       106,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         208

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Juvi der 210 Hellinggutu krysser 104 Hellinggrovi.

 

NAMN       Helling Nigarden

UTTA        "hælliG 'ni:ga:N

DATI         "hælliG 'ni:ga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       106,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         197

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ein av 6 Hellinggardan.

 

NAMN       Hellingreset

UTTA        "hælliGre:sæ

DATI         "hælliGre:se

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       11,8/9‑20,9/16

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       E‑F1‑2

INNR         72

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1987

KOMM      Hovda ova 89 Hellingvollen.

 

NAMN       Hellingstølshaugan

UTTA        "hælliGstø:lshåugad'n

DATI         "hælliGstø:lshåugo

PREP        i

LOKA        skog

GBNR       101,3 (?)

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C3

INNR         68

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Bjørkeskog, øvst i lii.

 

NAMN       Helling Sygarden

UTTA        "hælliG 'sy:ga:N

DATI         "hælliG 'sy:ga:Le

PREP        på Helling, i Sygarde

LOKA        gard

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         169

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ein av nr. 6 Hellinggardan.

 

NAMN       Hellingteigen

UTTA        "hællingtaigæn

DATI         "hællingtaiji

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       20,15

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b1‑2

INNR         188

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Ein av 189 Hellinggardan. Frådelt 1892.

 

NAMN       Helling Uppigarden

UTTA        "hælliG 'uppiga:N

DATI         "hælliG 'uppiga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       106,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         198

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ein av 6 Hellinggardan.

 

NAMN       Hellingvadet

UTTA        "hælliGva:æ

DATI         "hælliGva:e

PREP        i

LOKA        vad

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       D5

INNR         182

INFO         Sletto, Olav O. født 1925

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1984

KOMM      Vad over 129 Økneløken. Viser til namnet Helling.

 

NAMN       Hellingvollen

UTTA        "hælliGvøll'n

DATI         "hælliGvølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       20,9/16

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F2

INNR         89

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Stølsvoll til Helling.

 

NAMN       Hellåkeren

UTTA        'hællå:kæN

DATI         'hællå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         212

INFO         Asle Kolsrud, 1912

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      (feil på lydbandet)

 

NAMN       Helsingset

UTTA        "hælsiGsæ:t

DATI         "hælsiGsæ:t

PREP        på

LOKA        stølslag

GBNR       fleire

KART        ØK BQ Dråpalii 063‑5‑1

KARU       A‑B 2‑3

INNR         49

INFO         Oppskrivaren

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Stort stølslag med heimstølar. Ogso reg. på ØK Ørnedokki


NAMN       Helsingsetberget

UTTA        "hælsiGsætbærgæ

DATI         "hælsiGsætbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       22,1/22,5‑7‑9

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       G2

INNR         137

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Berg ova stølslaget Helsingset reg. på BQ 063‑5‑1.

 

NAMN       Helsingsetrudningan

UTTA        "hælsiGsætrudniGad'n

DATI         "hælsiGsætrudniGo

PREP        i

LOKA        hamn

GBNR       22,13‑94

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       G2‑3

INNR         119

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Frå gamalt delvis slåttemark.

 

NAMN       Helvetet

UTTA        "hællvæ:te

DATI         "hællvæ:te

PREP        i

LOKA        lende

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       430 470

INNR         156

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Ulendt, vanskeleg å finne sauene. Sjå 149 Trollbotten

 

NAMN       Hemsedalshallin

UTTA        "hæmsædaShallid'n

DATI         "hæmsædaShallo

PREP        på

LOKA        helling

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       638 467

INNR         165

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hellingane mot SV, frå 149 Hemsedalshovdun.

 

NAMN       Hemsedalshovdun

UTTA        "hæmsædaShåvdud'n

DATI         "hæmsædaShåvdo

PREP        på/i

LOKA        høgde

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       647 472

INNR         149

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Høgder ANA for 115 Flæi, i grensa mot Hemsedal.

 

NAMN       Hengsgrovi

UTTA        'hæGsgro:ve

DATI         'hæGsgro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       fleire

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B5‑6

INNR         103

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Grov frå 2 Hengsvatnet.

 

NAMN       Hengshovda

UTTA        'hæGshåvda

DATI         'hæGshåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B‑C3

INNR         24

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Ruvande hovda over (N for) 1 Hengsi.

 

NAMN       Hengsi

UTTA        'hæGse

DATI         'hæGs'n

PREP        på

LOKA        stølslag

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B3‑4

INNR         1

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Stølar. Vollane ligg i bratt sørhelling mot 2 Hengsvatnet

 

NAMN       Hengsmyran

UTTA        'hæGsmy:rad'n

DATI         'hæGsmy:ro

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       C4‑5

INNR         3

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Vide myrar SA for 2 Hengsvatnet.

 

NAMN       Hengsvatnet

UTTA        'hæGsvatnæ

DATI         'hæGsvatne

PREP        på/i

LOKA        vatn

GBNR       ‑

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B4

INNR         2

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Vatn ved stølen 1 Hengsi. Fiskevatn. Myr omkring.

 

NAMN       Hengupp

UTTA        'hæGupp

DATI         'hæGupp

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c3

INNR         62

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Husmannsplass til ca. 1850.

 

NAMN       Henrikbakken

UTTA        'hænrikbaKin

DATI         'hænrikbakka

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       24,3

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         259

INFO         Medgard, Eilev født 1917

INFO         Medgard, Engebret født 1919

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Liten åker.

 

NAMN       Henrikbakken

UTTA        'hænrikbaKin

DATI         'hænrikbakka

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c5

INNR         77

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Åker. Rett i 1684: Henrik fekk utmælt fire mål av beste åkeren.

 

NAMN       Herbudalen

UTTA        'hærbuda:N

DATI         'hærbuda:Le

PREP        i

LOKA        dal

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       B3‑4

INNR         69

INFO         Grøgard, Halvard født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Dal der 68 Herbugrovi renn.

 

NAMN       Herbugrovi

UTTA        'hærbugro:ve

DATI         'hærbugro:væn

PREP        i

LOKA        ån

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       B‑C 3‑4

INNR         68

INFO         Grøgard, Halvard født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Ån frå 44 Herrebutjørnan.

 

NAMN       Hermannåkeren

UTTA        'hæ:rmannå:kæN

DATI         'hæ:rmannå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55.2 ‑ 55.1.3

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E5

INNR         256

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker delt av skiftegarden. Brukt av Hermann Sørbøen i 252 Lauvlidokki

 

NAMN       Hermundhaugen

UTTA        "hæ:rmundhåugæn

DATI         "hæ:rmundhåuji

PREP        på

LOKA        tuft

GBNR       78,14

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       AB5

INNR         145

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tufter SSA for tunet i 144 Nedre Langegard ved fylkes­vegen. Her budde Hermund født 1831. Truleg same som Langegardhaugen i 1900.

 

NAMN       Hermundsdokki

UTTA        "hærmunsdåKi

DATI         "hærmunsdåkkæn

PREP        i

LOKA        kvelv

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         78

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Ei kvelv i heimehamni.

 

NAMN       Hermundstykket

UTTA        "hærmunstyKy

DATI         "hærmunstyKye

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       78,6

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A5

INNR         215

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Jordstykke på 213 Breivik, i hjørna mellom fylkesvegen og delet mot 78,14.

 

NAMN       Herrebutjørnan

UTTA        'hærræbuKødnad'n

DATI         'hærræbuKødno

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       A‑B 2‑3

INNR         44

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      To tjørnar i fjellhamni, den eine i Hol kommune.

 

NAMN       Hesjabakken

UTTA        "hæ:sjabaKin

DATI         "hæ:sjabakka

PREP        i

LOKA        åker

LOKA        lende

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       G4

INNR         5

INFO         Stave, Torand født 1913

INFO         Haga, Gro født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bratte åkerlapper eller lende, N for 4 Bergagjøta.

 

NAMN       Hesjabakken

UTTA        "hæ:sjabaKin

DATI         "hæ:sjabakka

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       74,8

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       EF5

INNR         36

INFO         Farstad, Mari født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Husmannsplass med tufter, på NV‑sida av gamle bygdevegen, V for tunet i 24 Bergtoni, 50‑100 m A for grensa mot 74,2. Og kalla To‑eiget, sjå namn 37.

 

NAMN       Hesjamyri

UTTA        "hæsjamy:re

DATI         "hæsjamy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A2

INNR         117

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Myr i skogen.

 

NAMN       Hesjan

UTTA        "hæ:sjad'n

DATI         "hæ:sjo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       32,4/32,9

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D2

INNR         69

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Nedlagd heimstøl.

 

NAMN       Hesjan

UTTA        "hæ:sjad'n

DATI         "hæ:sjo

PREP        i

LOKA        utslåtte

GBNR       22,52

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       E2

INNR         131

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Utslåtte. Tuft etter løe.

 

NAMN       Hesteberget

UTTA        "hæstæbærgæ

DATI         "hæstæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       4,1

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c‑d4

INNR         117

INFO         Liahagen, Vigger født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Berg i utmarki.

 

NAMN       Hesteberget

UTTA        "hæstæbærgæ

DATI         "hæstæbærji

PREP        på

LOKA        berg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       615 430

INNR         30

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Lite, kollut berg på flatene N for stølane.

 

NAMN       Hesteberget

UTTA        "hæstæbærgæ

DATI         "hæstæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         45

INFO         Embrik L Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Lite berg i heimehamni til 29 Nørdre Kaslegarden, N for 43 Tvaumåli.

 

NAMN       Hestebotnen

UTTA        "hæstæbått'n

DATI         "hæstæbåtne

PREP        i

LOKA        botn

GBNR       Sjå nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       fg2

INNR         252

INFO         Embrik O. Kaslegard, f. 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Liten bott N for 249 Hestehovda.

 

NAMN       Hestebotnen

UTTA        "hæstæbått'n

DATI         "hæstæbåtte

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       587 408

INNR         49

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Litt lågare område i A‑re delen av 3 Reineskarvet.

 

NAMN       Hestebotnen

UTTA        "hæstæbått'n

DATI         "hæstæbåtte

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       436 429

INNR         113

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

 

NAMN       Hestebotnen

UTTA        "hæstæbått'n

DATI         "hæstæbåtte

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       533 482

INNR         228

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

 

NAMN       Hestebottjørni

UTTA        "hæstæbåttKødne

DATI         "hæstæbåttKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       535 492

INNR         229

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Lengst inne (N) i 228 Hestebotten.

 

NAMN       Hestebottnuten

UTTA        "hæstæbåttnu:t'n

DATI         "hæstæbåttnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       523 489

INNR         227

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      V og NV for 228 Hestebotten.

 

NAMN       Hestebottåni

UTTA        "hæstæbåttå:ne

DATI         "hæstæbåttå:n

PREP        i

LOKA        ån

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       535 470

INNR         230

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Åni frå 228 Hestebotten.

 

NAMN       Hestebrekk

UTTA        "hæstæbrækk

DATI         "hæstæbrækk

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       32.33

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E1

INNR         199

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Gard. Var heimstøl/åsbruk til garden Sata til 1901.

 

NAMN       Hestebråten

UTTA        "hæstæbrø:ten

DATI         "hæstæbrø:ta

PREP        i

LOKA        ?

GBNR       3,3

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       D2

INNR         16

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Bustadtomt. Del av 52 Lauvslettan. Har vore hestehage.

 

NAMN       Hestedalen

UTTA        "hæstæda:N

DATI         "hæstæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       C1

INNR         60

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dal i fjellhamni, der hestane held seg i uver.

 

NAMN       Hestedekkan

UTTA        "hæstædækkad'n

DATI         "hæstædækko

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       128,1‑2‑10

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       A2

INNR         86

INFO         Breiehagen, Paul født 1922

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Sletter i fjellhamni. Gamal støl.

 

NAMN       Hestedokki

UTTA        "hæstædøKi

DATI         "hæstædøkkæn

PREP        i

LOKA        stykke

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       C4

INNR         21

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Stykke i fjellhamni, nær stølen.

 

NAMN       Hesteeikra

UTTA        "hæstæaikra

DATI         "hæstæaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         61

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      No beitemark, tidlegare åker.

 

NAMN       Hestefjellet

UTTA        "hæstæfjællæ

DATI         "hæstæfjælle

PREP        på

LOKA        fjell

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       607 397

INNR         50

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      NA‑re sida av 49 Hestebotten. Hestane drog gjerne dit opp i godver.

 

NAMN       Hesteflote

UTTA        "hæstæfLå:te

DATI         "hæstæfLå:t'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       111,14

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       C3

INNR         16

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Fin flate, A for den gamle Olsetvegen.

 

NAMN       Hestefloti

UTTA        "hæstæfLå:te

DATI         "hæstæfLå:t'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       72,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         72

INFO         Snogsrud, Ågot født 1912

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Flate på jordet.

 

NAMN       Hestehagahola

UTTA        "hæstæhagahø:Lu

DATI         "hæstæhagahø:Lun

PREP        i

LOKA        hole

GBNR       ?

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         3

INFO         Oppskrivaren, 1927

OPPS       Kari Rotneim 1984

KOMM      Hole der riskvegen kom. Utsletta. Hestehagen ukjent no

 

NAMN       Hestehagan

UTTA        "hæstæha:gad'n

DATI         "hæstæha:go

PREP        i

LOKA        hamn

GBNR       fleire

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C‑D 3‑4

INNR         205

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Hamnehagar.

 

NAMN       Hestehagen

UTTA        "hæstæha:jin

DATI         "hæstæhaga

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b‑c4

INNR         24

INFO         Sevat Teigen, født 1918

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Hamnehage.

 

NAMN       Hestehagen

UTTA        "hæstæha:jin

DATI         "hæstæha:ga

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       106,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         207

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Hamnehage.

 

NAMN       Hestehagen

UTTA        "hæstæha:jin

DATI         "hæstæha:ga

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B1

INNR         27

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Stykke med skog, nytta til hestehamn tidlegare.

 

NAMN       Hestehagen

UTTA        "hæstæha:jin

DATI         "hæstæha:ga

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c4

INNR         266

INFO         Halvor Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Hamnestykke i kanten av jordet.

 

NAMN       Hestehagen

UTTA        "hæstæha:jin

DATI         "hæstæha:ga

PREP        i

LOKA        innhegning

GBNR       47,6

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a2

INNR         335

INFO         Ole N. Skrindo, 1912

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Innhegning av steingardar.

 

NAMN       Hestehallin

UTTA        "hæstæhallid'n

DATI         "hæstæhallo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       d4

INNR         52

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      N‑hellingar i 50 Helgesetdalen.

 

NAMN       Hestehamni

UTTA        "hæstæhabne

DATI         "hæstæhab'n

PREP        i

LOKA        hamn

GBNR       35,1 ‑ 35,12

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f4‑5

INNR         14

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Ein del av utmarki, nærast husi.

 

NAMN       Hestehaugen

UTTA        "hæstæhåugæn

DATI         "hæstæhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 2

INNR         158

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Høgvoren haug, på flatene, nær stølen.

 

NAMN       Hesteholet

UTTA        "hæstæhå:Læ

DATI         "hæstæhå:Le

LOKA        hole

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B4

INNR         116

INFO         Luksengard, Lars K. født 1897

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skål i lendet litt NV for 115 Vardahaugen. Hestane søkte dit i sterk vind.

 

NAMN       Hestehovda

UTTA        "hæstæhåvda

DATI         "hæstæhåvdae

PREP        på/i

LOKA        topp

GBNR       Sjå namn nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f‑g3

INNR         249

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Ruvande topp. Same namnet 2 km lenger N. Men i bygdi heiter H. og området rundt frå gamalt. 251 Reinshegni seinare, truleg etter triangulering ca. 1920, vart toppen kalla Varden.

 

NAMN       Hestehovda

UTTA        "hæstæhåvda

DATI         "hæstæhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       E2‑3

INNR         26

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Hovda i fjellhamni.

 

NAMN       Hestehovda

UTTA        "hæstæhøvda

DATI         "hæstæhøvda(e)

PREP        på/i

LOKA        hovde

KONR       0620 Hol

GBNR       4,2

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       A

INNR         32

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hovda i fjellhamni.

 

NAMN       Hestehovdstølen

UTTA        "hæsthåvdstøl'n

DATI         "hæsthåvdstøle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C1

INNR         144

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Hestekroken

UTTA        "hæstækro:kæn

DATI         "hæstækro:Ki

PREP        i

LOKA        sving

GBNR       110,1

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D3‑4

INNR         15

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Kløvvegen svinga rundt ein myrkil, der hesten måtte gå rundt, medan køyrekaren kunne hoppe på steinar beinveges over myri.

 

NAMN       Hestekvelvi

UTTA        "hæstækvæLve

DATI         "hæstækvæLvæn

PREP        i

LOKA        kvelv

GBNR       59,3

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       F2‑3

INNR         40

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1980

KOMM      Kvelv i lii ‑ godt beite.

 

NAMN       Hestemyran

UTTA        "hæstæmy:rad'n

DATI         "hæstæmy:ro

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       4,28

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       A‑B 2‑3

INNR         17

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Myrar i heimstølhamni.

 

NAMN       Hestemyri

UTTA        "hæstæmy:re

DATI         "hæstæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       64,1‑2‑13

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       E1

INNR         19

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Myr i skogen.

 

NAMN       Hestemyri

UTTA        "hæstæmy:re

DATI         "hæstæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       D‑E3

INNR         27

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Myr SV for 26 Hestehovda.

 

NAMN       Hestemyri

UTTA        "hæstæmy:re

DATI         "hæstæmy:r

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       99,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       b4

INNR         76

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Myr. Ikkje blaut. Hestane hamna ofte der

 

NAMN       Hestemyri

UTTA        "hæstæmy:re

DATI         "hæstæmy:N

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       117,1‑119,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       b2

INNR         30

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

 

NAMN       Hestemyri

UTTA        "hæstæmy:re

DATI         "hæstæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       125,7

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       D2

INNR         14

INFO         Dalseide, Ingrid født 1929

INFO         Dalseide, Jon født 1929

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Myr ‑ neddemd.

 

NAMN       Hestemyri

UTTA        "hæstæmy:re

DATI         "hæstæmy:N

PREP        på, i

LOKA        myr

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C2

INNR         255

INFO         Skarsgard, Sverre født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      V for skitrekket, N for hyttevegen, SSV for 261 Lassegjerda.

 

NAMN       Hesten og salen

UTTA        'hæst'n å 'sa:l'n

DATI         'hæst'n å 'sa:le

PREP        på

LOKA        fjell

GBNR       Sjå nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b4

INNR         265

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Fjellformasjon SA for 266 Revtjonni.

 

NAMN       Hesteodden

UTTA        "hæstæådden

DATI         "hæstæådda

PREP        på

LOKA        odde

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       623 451

INNR         120

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926.

INFO         etter O. Havardsgard f. 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Odde (øy?) N for 118 Sundet. Neddemd.

 

NAMN       Hesteodden

UTTA        "hæstæådden

DATI         "hæstæådda

PREP        på

LOKA        odde

GBNR       127,17

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d4

INNR         176

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Odde i 1 Strandafjorden.

 

NAMN       Hestestalldokki

NAMN       Heststalldokki

UTTA        "hæstalldåKi!

DATI         "hæstalldåkkæn

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       35,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         11

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Jordstykke.

 

NAMN       Hestesteinan

UTTA        "hæstæstainad'n

DATI         "hæstæstainad'n

PREP        ved

LOKA        stein

GBNR       32,18

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       b2

INNR         3

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Stor, 2‑delt stein. Ogso kalla Klovstein.

 

NAMN       Hestesteinen

UTTA        "hæstæstain

DATI         "hæstæstaine

PREP        på

LOKA        stein

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       709 404

INNR         277

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Stein som likna ein hest.

 

NAMN       Hestetjørni

UTTA        "hæstæKødne

DATI         "hæstæKød'n

PREP        på, i

LOKA        tjørn

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       D5

INNR         25

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tjørn ved A‑enden av 42 Svaravatnet. No neddemd.

 

NAMN       Hestetjørni

UTTA        "hæstæKødne

DATI         "hæstæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ‑

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       E2

INNR         66

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn oppå asen.

 

NAMN       Hestetrædet

UTTA        "hæstætræ:e

DATI         "hæstætræ:e

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       34,1-3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g4-5

INNR         40,52

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Halgrim Uppsata født 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Jordstykke som det har vore gjerde rundt.

 

NAMN       Hestetrædet

UTTA        "hæstætræ:e

DATI         "hæstætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         15

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Ulendt træde, med skog og røysar.

 

NAMN       Hestetrædet

UTTA        "hæstætræ:e

DATI         "hæstætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       125,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e2

INNR         190

INFO         Oddvar Sunbrei, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

 

NAMN       Hesteåni

UTTA        "hæstæå:ne

DATI         "hæstæå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       ‑

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       ‑

INNR         39

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åni frå Skardtjørnan til Votna.

 

NAMN       Hesthovda

UTTA        "hæsthovda/"hæstæ‑

DATI         "hæsthovdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       96,4/96,5

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       C‑D6

INNR         32

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Ruvande hovda i heimstølhamni.

 

NAMN       Hesthovdmyran

UTTA        "hæsthåvdmy:rad'n/"hæstæ‑

DATI         "hæsthåvdmy:ro

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       96,4/96,5

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       C‑D5

INNR         37

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Myrane N for 32 Hesthovda.

 

NAMN       Hesthovdskardet

UTTA        "hæsthåvdska:Læ/"hæstæ‑

DATI         "hæsthåvdska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       96,5/113,11

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       D5‑6

INNR         36

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Skardet på N‑sida av 32 Hesthovda.

 

NAMN       Hesthovdstølen

UTTA        "hæsthåvdstø:l'n

DATI         "hæsthåvdstø:le

LOKA        støl

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E5

INNR         17

INFO         Brattegard, Lars 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dei gamel sa "Hestdokkstøl'n" eller "hestokkstøl'n"

 

NAMN       Heststalleikra

UTTA        "hæsstallaikra

DATI         "hæsstallaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         165

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Eikre A for tunet på 160 Øvre Brattegard. Mot delet 84,2.

 

NAMN       Hetteberget

UTTA        "hættæbærgæ

DATI         "hættæbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       H3

INNR         6

INFO         Rimehaug, Eirik født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Berg som liknar ei hette (hovudplagg til konebunaden).

 

NAMN       Hevjanåsen

UTTA        "hævjanå:s'n

DATI         "hævjanå:se

PREP        på

LOKA        langstøl

GBNR       94,4 og 104,6

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       e3

INNR         31

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907, Ola S. Gurigard,1899

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Langstøl under 33 Vardehøgdi, som kanskje før er kalla H.

 

NAMN       Hiet

UTTA        'hi:æ

DATI         'hi:e

PREP        i

LOKA        plass

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         18

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Plass for revegard i 1930‑åri.

 

NAMN       Hiti

UTTA        'hi:te

DATI         'hi:t'n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       52,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f5

INNR         43

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Bruk. Ogso kalla Øvre Sandelii. Hit er ein skinnsekk.

 

NAMN       Hiti

UTTA        'hi:te

DATI         'hi:t'n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       119,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         97

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker som liknar ei hit, skinnsekk som smalnar opp.

 

NAMN       Hiti

UTTA        'hi:te

DATI         'hi:t'n

PREP        i

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       1/1,3

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       D2

INNR         82

INFO         Leonard Kleven, 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Myr, slåttemark, med ei god olle i SV‑re kanten.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n/"jallan

DATI         "jallo

PREP        i

LOKA        hylle

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         27

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Hyller i bergi.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n/"jallan

DATI         "jallo

PREP        oppå

LOKA        Late hyller i lendet

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         8

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Flate hyller i lendet. Oppunder stupi.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n/"jallan

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C‑D 2

INNR         74

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Husmannsplass ‑ på eit platå i lendet. Tufter.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        hjallar

GBNR       94,3,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B2

INNR         39

INFO         Per Holto, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Hjallar i heimehamni.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        hjall

GBNR       117,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       a‑b4

INNR         21

INFO         Sevat Teigen, født 1918

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Hjallar mellom berg‑ i skogen. Sjå same namn på nr 48

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        hjall

GBNR       117,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         48

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Hjallar i lendet. 23 Hjallvegen går over her.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       123,45‑49

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e5

INNR         120

INFO         Brenno, Eirik født 1913; Sverre Asgrimplas,f28

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Hyller i skogslii. Her gjekk vintervegen. Same namn på  21 og 48.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       119,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       g5

INNR         23

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Hyller i lii.

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       54,9,13

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d1

INNR         98

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Ein av 101 Svarteberggardane. Hyller i terrenget

 

NAMN       Hjallan

UTTA        "jallad'n

DATI         "jallo

PREP        på

LOKA        avsats

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         46

INFO         Embrik L Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Avsatsar ovafor 45 Hesteberget, i heimehamni til 29 Kaslegarden.

 

NAMN       Hjallehovda

UTTA        "jallæhåvda

DATI         "jallæhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F6

INNR         6

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

INFO         Hagen, Olav O. født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hovda i delet mellom Rødungsstølen og 14 Holu, der dei seier Hjallarhovda.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       79,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         15

INFO         Syver Lofthus, f. 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hylle i lendet SV for 17 Lofthusstølen.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hjall

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       634 395

INNR         359

INFO         Aslaug Etterlid, f. 1915

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        flate

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       455 475

INNR         85

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Flatene under (S for) 84 Mjolgebræa.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        slåttemark

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         252

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Slåttemark og beite, ova tunet.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       19,2

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       C5

INNR         35

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gardsbruk.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       ?

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F5

INNR         282

INFO         Lars Holeplass, 1910.

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Hylle i lendet, i heimehamni.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       110,174

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C3

INNR         26

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Dyrka jordstykke til 27 Sandestølen.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hjall

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E2

INNR         113

INFO         Skrindo, Håkon K.M. født 1935

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e4

INNR         180

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hylle i lendet, N for 179 Slettebakken.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       c4

INNR         227

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hylle i bakkane, i heimehamni til Nørdre Berg.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         145

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hylle i lendet, N for 144 Uppkomehaugen i heimehamni til 130 Brattegard.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        lende

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         122

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hylle i lendet, under 121 Storeurdi i heimehamni til 107 Settungsgard.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

LOKA        hjall

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D2

INNR         90

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hylle i 87 Reinun.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       D2

INNR         55

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl til Nørdre Toni 75,2 (65 på ØK BO 063‑5‑1). På berghylla lengst A i skogremmen på S‑sida av Vatsfjorden, halvt inn i skogen til 75,10. Tufter.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hjall

GBNR       77,1,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B4

INNR         118

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hylle i lendet i 117 Gjerda.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        hylle

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       F‑G1

INNR         22

INFO         Lappegard, Ola T. født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Vid hylle i 20 Veslehovda.

 

NAMN       Hjallen

UTTA        'jall'n

DATI         'jalle

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       70,7‑11

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E5‑6

INNR         75

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Flate i den svakt hallande bjørkelii.

 

NAMN       Hjalleslåtta

UTTA        "jallæslåtta

DATI         "jallæslåttun

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       54.2.5.12

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C3

INNR         255

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Heimstøl/slåttestøl. Dyrka litt. Løe.

 

NAMN       Hjallestølen

UTTA        "jallæstø:l'n

DATI         "jallæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       2,4

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       E4

INNR         27

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Hjallevegen

UTTA        "jallævæ:gæn

DATI         "jallævæ:ji

PREP        i

LOKA        skogsvei

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         9

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Skogsveg over 8 Hjallan.

 

NAMN       Hjallevegen

UTTA        "jallævægæn

DATI         "jallævæji

PREP        på/i

LOKA        stig

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         23

INFO         Sevat Teigen, født 1918

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Stig (bygdeveg?) som går over 48 Hjallan.

 

NAMN       Hjalleåkeren

UTTA        "jallæå:kæN

DATI         "jallæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       54,9,13

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d1

INNR         94

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker neda husi på 98 Hjallo.

 

NAMN       Hjalman

UTTA        "jaLmad'n

DATI         "jaLmo

PREP        i

LOKA        slått

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ Dråpalii 063‑5‑1

KARU       A5

INNR         35

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      3 utslåttar, søre myljo nørdre H. Og inn på andre kart.

 

NAMN       Hjartevatnet

UTTA        "jaTævatnæ

DATI         "jaTævatne

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0616 Nes

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G‑H4

INNR         105

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn.

 

NAMN       Hodnanstølen

UTTA        "hådnanstø:l'n

DATI         "hådnanstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       94,10

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       e6

INNR         24

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      heimstøl

 

NAMN       Hodnanstølhovda

UTTA        "hådnanstølshåvda

DATI         "hådnanstølshåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       94,10

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       e1

INNR         116

INFO         Per Holto, 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Hovda litt S for Hodnanstølen, reg. på BO062‑5‑1.

 

NAMN       Hodnanåni

UTTA        "hådnanå:ne

DATI         "hådnanå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       93,2‑93,4,6‑94,10

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       e2

INNR         77

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Ån som kjem frå Hodnanstølen på BO062‑5‑1.

 

NAMN       Hoffgjerda

UTTA        'håffjæ:La

DATI         'håffjæ:Lun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       107,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f5

INNR         8

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Stølsvoll på 3 Nerset. Høyrer til ein av Hovegardane, ofte skrive Hoff.

 

NAMN       Hogstan

UTTA        i "høkksto

DATI         i "høkksto

PREP        i

LOKA        slætte

GBNR       22,5,79

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       C1

INNR         26

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Slætte i bjørkeskogen.

 

NAMN       Hogsten

UTTA        'håkst'n

DATI         'håkste

LOKA        hall

GBNR       91,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F1

INNR         43

INFO         Ruud, Sissel født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bjørkehall i heimehamni til 26 Tullegarden, mellom grovi og delet mot 90,4.

 

NAMN       Holedokki

UTTA        ho:LædåKi

DATI         ho:Lædåkkæn

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       42,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f‑g3

INNR         126

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Bruk. Delt frå Juvsjordet, men ligg innåt 118. Hologardane.

 

NAMN       Holehovda

UTTA        "ho:Læhåvda

DATI         "ho:Læhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       49,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       a5

INNR         1

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Hovda, litt N for Holesletti på BP 062‑5‑2, som er heimstøl til Holo.

 

NAMN       Holen

UTTA        "ho:Len

DATI         "ho:La

PREP        i

LOKA        skogholt

KONR       0620 Hol

GBNR       5/16,117

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B2

INNR         138

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Skogholt ved åni. Nåleskog. Gamal elvebakke ‑ flatt. Ikkje med på lydbandet. Tonelag 2.

 

NAMN       Holeplassen

UTTA        "ho:LæpLass'n

DATI         "ho:LæpLasse

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       50,9 ‑ 51,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f1‑2

INNR         115

INFO         Ål bygdesoge, III

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Namnet ogso brukt på 117. Stølen. Sjå 187. Tuftin.

 

NAMN       Holeplasstølen

UTTA        "ho:t.æpt.asstø:l'n

DATI         "ho:t.æpt.asstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       51.4

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G5

INNR         281

INFO         Lars Holeplass, 1910.

OPPS       Syver T. Holo 1982

KOMM      Heimstøl til Holeplassen.

 

NAMN       Holesletti

UTTA        "ho:t.æslette

DATI         "ho:t.æslett'n

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       50.4

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G5

INNR         279

INFO         Lars Holeplass, 1910.

OPPS       Syver T. Holo. 1982.

KOMM      Heimstøl til Holo‑gard.

 

NAMN       Holesletti

UTTA        "ho:Læslette

DATI         "ho:Læslett'n

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       50,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g‑h1

INNR         212

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Heimstøl til Holo.

 

NAMN       Holestølan

UTTA        "ho:t.æstø:lad'n

DATI         "ho:t.æstø:lo

PREP        på

LOKA        heimstølar.

GBNR       51.8

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G4

INNR         280

INFO         Lars Holeplass, 1910.

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Heimstølar til Holo‑gardane.

 

NAMN       Holet

UTTA        'hå:Læ

DATI         'hå:Le

LOKA        hole

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         109

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liti kvelv med stein og skog. Leidt å turke høyet der. A for 107. Rustin ved delet mot 77. Søre Berg.

 

NAMN       Holet

UTTA        'hå:Læ

DATI         'hå:Le

PREP        i ("ne'i")

LOKA        tuft

GBNR       120,7

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         101

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Gamle tufter.

 

NAMN       Holet

UTTA        'hø:Læ

DATI         "hø:Le

PREP        i

LOKA        dal

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C2

INNR         60

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Dal. Slåttemark.

 

NAMN       Holgeligutu

UTTA        "håLjiligu:tu

DATI         "håLjiligu:tun

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       110,12‑56

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C2

INNR         21

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Veg (stig), kalla 62 Sundrelivegen, der han går langs A‑sida av steingarden, framom 64 Holgelii. Vidare 22 Sandestølgutu.

 

NAMN       Holgelii

UTTA        "håLjili:e

DATI         "håLjili:n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       110,35‑36

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C2‑3

INNR         64

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Gardsbruk, før heimstøl. Holge Eriksen var eigar i 1771.

 

NAMN       Hollebakken

UTTA        "hållæbaKin

DATI         "hållæbakka

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       125,7

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         156

INFO         Ingrid Dalseide, 1929

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Tidlegare bruk

 

NAMN       Hollebakkgrovi

UTTA        "hållæbakkgro:ve

DATI         "hållæbakkgro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         59

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Delebekk, mot garden 156. Hollebakken. Ogso kalla 65. Sunbreigrovi.

 

NAMN       Hollebakkvelvi

UTTA        "hållæbakkvæLve

DATI         "hållæbakkvæLvæn

PREP        i

LOKA        kvelv

GBNR       125,7

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         150

INFO         Jan Dalseide, 1929

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Kvelv på jordet, neda 156. Hollebakken.

 

NAMN       Holledalen

UTTA        "hållæda:N

DATI         "hållæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       117,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c3

INNR         29

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Dal S for 28 Hollehaugen.

 

NAMN       Hollefeten

UTTA        "hållæfe:t'n

DATI         "hållæfe:te

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       117,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c3

INNR         35

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Flate neda 47. Holli. Det syner etter 2 gamle tufter.

 

NAMN       Hollehallin

UTTA        "hållæhallid'n

DATI         "hållæhallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       f5

INNR         17

INFO         Oddbjørn Skarsgard, f. 1943

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hellingane SV for 8. Holli.

 

NAMN       Hollehaugen

UTTA        "hålleæhåugæn

DATI         "hålleæhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       117,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c3

INNR         28

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Haug A for 47. Holli.

 

NAMN       Hollehovda

UTTA        "hållæhåvda

DATI         "hållæhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       e‑f4‑5

INNR         18

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hovda NV for 8. Holli.

 

NAMN       Hollemyri

UTTA        "hållæmy:re

DATI         "hållæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       f5

INNR         20

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Like SA for 8. Holli.

 

NAMN       Hollemyri

UTTA        "høllæmy:re

DATI         "høllæmy:N

PREP        i

LOKA        slåtte

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         130

INFO         O.M. Slettemoen, 1901

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Slåttelende i skogen, litt ova 131 Holli.

 

NAMN       Holleskardet

UTTA        "hållæska:Læ

DATI         "hållæska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       f4

INNR         19

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      NA for 8. Holli. Stig gjenom skardet.

 

NAMN       Hollestølen

UTTA        "hållæstø:l'n

DATI         "hållæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       48,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b5

INNR         9

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Gamal heimstøl.

 

NAMN       Holleteigen

UTTA        "høllætaigæn

DATI         "høllætaiji

PREP        i

LOKA        slåtteteig

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C1

INNR         68

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Slåtteteig neda 67 Holli. Bratt, men dyrka.

 

NAMN       Holletjørni

UTTA        'hållæKødne

DATI         'hållæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ?

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       D1

INNR         45

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Liti tjørn ved 44 Holli.

 

NAMN       Hollhovdun

UTTA        'hållhovdud'n

DATI         'hållhovdo

PREP        på/i

LOKA        høgde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D5

INNR         39

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Høgdene V for 38 Holli.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hålle

DATI         'håll'n

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       90,4

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       f5

INNR         8

INFO         Olav Bakken, f. 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Lappegarden, nørdre. Øvre delen bratt. Tufter, steingardar. Oml. 900 m NNV for tunet.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hølle

DATI         'høll'n

PREP        på

LOKA        slåttemark

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C1

INNR         67

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      "Høveleg" helling.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hålle

DATI         'håll'n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         246

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Åker. God åker.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hålle

DATI         'håll'n

PREP        på

LOKA        langstøl

GBNR       117,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c3

INNR         47

INFO         Oppskrivaren, 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Langstøl.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hålle

DATI         'håll'n

PREP        i

LOKA        heimstøl

LOKA        voll

GBNR       ?

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       C‑D1

INNR         44

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Heimstøl ‑ bratt voll.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hølle

DATI         'høll'n

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         131

INFO         O.M. Slettemoen, 1901

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hålle

DATI         'håll'n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       91,8

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         163

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker SV for tunet på 159. Nørdre Arnegard. Også kalla Hòllèbakkjin.

 

NAMN       Holli

UTTA        'hålle

DATI         'håll'n

PREP        i

LOKA        voll

GBNR       110,6

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D5

INNR         38

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Ein av stølsvollane på 40 Bossetstølane.

 

NAMN       Hollin

UTTA        "hållid'n

DATI         "hållo

PREP        i

LOKA        stølssameige

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       A45

INNR         131

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stølssameige.

 

NAMN       Holman

UTTA        "håLmad'n

DATI         "håLmo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       B5

INNR         30

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haugar i nørdre kanten av 29 Storemyri. Kløvvegen går over der.

 

NAMN       Holman

UTTA        "håLmad'n

DATI         "håLmo

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       23,26

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         133

INFO         Sørbøen, Ola H. født 1905

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Slåttemark. På jordet.

 

NAMN       Holmen

UTTA        "håLmen

DATI         "håLmen/ på håLma

PREP        ved

LOKA        plass

GBNR       ?

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b5

INNR         2

INFO         Lars A. Strand, født 1913

OPPS       Kristi Brattåker, 1983

KOMM      Fiskeplass for notdrag.

 

NAMN       Holmen

UTTA        'håLmæn

DATI         'håLme

PREP        på

LOKA        øy

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       467 392

INNR         6

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Øy i Geitevatnet. Fiskehytte der. Lite brukt.

 

NAMN       Holmhaugan

UTTA        "håLmhåugad'n

DATI         "håLmhåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       F4

INNR         90

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haugar på oddar og øyar i 70 Brisketjørnan, m.a. 67 Storholmen.

 

NAMN       Holo

UTTA        "ho:Lo

DATI         "ho:Lo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       51,3

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         149

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Ein av 118 Hologardar.

 

NAMN       Holo

UTTA        "ho:Lo

DATI         "ho:Lo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       51,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         159

INFO         Paul Medhus, 1928

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Ein av 118 Hologardar.

 

NAMN       Hologardan

UTTA        "ho:Loga:Lad'n

DATI         "ho:Logå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f‑g1‑2

INNR         118

INFO         Ola Ellingsgard, 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Gardar i Votndalen. Namn 117 137 144 149 157 159 164 170.

 

NAMN       Hologrovi

UTTA        "ho:Logro:ve

DATI         "ho:Logro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       55,7 ‑ 55,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e‑f1‑2

INNR         77

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Grov i 118 Hologardane.

 

NAMN       Holsvegen

UTTA        'ho:Svæ:gæn

DATI         'ho:Svæ:ji

LOKA        veg

GBNR       88,1 89,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B‑C2‑3‑4

INNR         123

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Gamal rideveg til Hol omlag etter grensa mellom skogremmane til 88,1 og 89,1.

 

NAMN       Holteberget

UTTA        "håltæbærgæ

DATI         "håltæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       94,‑

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         18

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Berg ved 174. Holtogardan. I si tid endepunkt for den kommunale vegen. Ogso kalla Rudningsberget, etter 139. Rudningen.

 

NAMN       Holtehagen

UTTA        håltæha:jin

DATI         håltæha:ga

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       94,11,12

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A2

INNR         140

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Lite bruk, utskilt frå 174. Holt.

 

NAMN       Holteklunken

UTTA        "håltækLuGkæn

DATI         "håltækLuGKi

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       95,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B2

INNR         143

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Vid høgde ova 174. Holto.

 

NAMN       Holtemyri

UTTA        "håltæmy:re

DATI         "håltæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       124.2, 124.8

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       D 5

INNR         4

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Myr ved 5. Holtevegen.

 

NAMN       Holten

UTTA        'hålt'n

DATI         'hålte

PREP        i

LOKA        holt

GBNR       119,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         84

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Skogholt på jordet.

 

NAMN       Holtevegen

UTTA        "håltævæ:gæn

DATI         "håltævæ:ji

PREP        på/i

LOKA        stig

GBNR       124.1

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       D 5

INNR         5

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Stig frå 34. Klyvset i retning mot Kvinnegardslii, der Holtogardane ligg. Holtevegen er ogso peikt på ved 43. Eggi.

 

NAMN       Holtet

UTTA        'håltæ

DATI         'hålte

LOKA        holt

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         120

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skogholt 150‑200 m N for tunet på 104. Nørdre Berg.

 

NAMN       Holtogardan

UTTA        "håZtæga:Lad'n

DATI         "håZtægå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       94,‑

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A‑B 3

INNR         174

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Gardar i 179 Kvinnegardslii. Namn nr. 175, 176, 177 og 178. Nr. 174 er ikkje merka på kartet.

 

NAMN       Holu

UTTA        "hå:Lu

DATI         "hå:Lun

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       34,6

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e‑f3

INNR         66

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Heimstøl til Hegset. Ogso kalla "Hegsetholu".

 

NAMN       Holu

UTTA        "hå:Lu

DATI         "hå:Lun

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       92,2,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         189

INFO         Hagen, Ola O. født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slåttestykke i ei gryte N for fylkesvegen, A ved delet mot 91,10,12. Nokre steingardar, kanskje etter krøterkvén.

 

NAMN       Holu

UTTA        "hå:Lu

DATI         "hå:Lun

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3

INNR         211

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare slåttestykke, N for 207. Haugåkeren.

 

NAMN       Holu

UTTA        "hå:Lu

DATI         "hå:Lun

PREP        i

LOKA        støl

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E6

INNR         14

INFO         Hagen, Olav O. født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Støl. 1842: "Sætrene Hulens Grænser." Ligg i ei kvelv under bergi. Ofte kalla Holustølen i daglegtale.

 

NAMN       Holu

UTTA        "hå:Lu

DATI         "hå:Lun

PREP        i

LOKA        støl

GBNR       117,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c4

INNR         38

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Nedlagt støl. No turistheim.

 

NAMN       Holu

UTTA        "hå:Lu

DATI         "hå:Lun

PREP        i

LOKA        hole

GBNR       40,9,10,41

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g4

INNR         107

INFO         Botolv Buset, 1910

OPPS       Solveig Stølen 1982

KOMM      Hole i lendet, i 240. Hagan.

 

NAMN       Holubakkan

UTTA        "håLubakkad'n

DATI         "håLubåkko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       96,4

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       d3

INNR         39

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Bakkane N for 38. Holu. Stigar går opp der, og nyare veg.

 

NAMN       Holumyran

UTTA        "hå:Lumy:rad'n

DATI         "hå:Lumy:ro

PREP        på/i

LOKA        slåttemyr

GBNR       96,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c4

INNR         40

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Slåttemyrer ved 38. Holu.

 

NAMN       Holun

UTTA        "hå:Lud'n

DATI         "hå:Lo

PREP        nedi

LOKA        hole

GBNR       66,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E2

INNR         238

INFO         Oleivsgard, Odd født 1939

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Holer i heimehamni, nedanfor heimstølen, difor "ne'i-n'i Holo". Namnet blir knapt brukt i nominativ.

 

NAMN       Holureset

UTTA        "hå:Lure:sæ

DATI         "hå:Lure:se

PREP        på

LOKA        res

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       D6

INNR         17

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høgde i kløvvegen (no bilvegen) V for 14. Holu. Namnet brukt av folki på Osestølen (på ØK BN 063 Ausand).

 

NAMN       Holureset

UTTA        "hå:Lure:sæ

DATI         "hå:Lure:se

PREP        på

LOKA        res

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       D6

INNR         17

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høgde i kløvvegen (no bilvegen) V for 14. Holu. Namnet brukt av folki på Osestølen (på ØK BN 063 Ausand).

 

NAMN       Holuskardet

UTTA        "hå:Luska:Læ

DATI         "hå:Luska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       96,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c3

INNR         37

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Skard som stølsvegen går gjenom, frå 38. Holu.

 

NAMN       Holustølgrovi

UTTA        "håLuststølgro:ve

DATI         "håLuststølgro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       96,4

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c‑d3‑4

INNR         46

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Litt diskusjon om namnet. Men der er vel rimeleg at når 45. Torsbuløken kjem ned lii og blir fossut, kunne han ikkje kallast løk lenger.

 

NAMN       Holuvadet

UTTA        "hå:Luva:æ

DATI         "hå:Luva:e

PREP        i

LOKA        vad

GBNR       96,4

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       d4

INNR         50

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Vad over åni, litt neda 38. Holu.

 

NAMN       Holuvollen

UTTA        "hå:Luvåll'n

DATI         "hå:Luvålle

LOKA        voll

GBNR       79,2

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G5

INNR         2

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Voll med tufter, ASA for husi på 1. Fossestølen.

 

NAMN       Holvollen

UTTA        'hø:Lvøll'n

DATI         'hø:Lvølle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       22,24

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       C5

INNR         3

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Heimstøl "i eit høl i svarte skogen".

 

NAMN       Hoppedik

UTTA        "håppædi:k

DATI         "håppædi:k

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       123,13

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       b5

INNR         4

INFO         Lars Laa, f. 1922

OPPS       Lars Laa 1982

KOMM      Eit dike (myr) i stigen.

 

NAMN       Hornet

UTTA        'håddnæ

DATI         'håddne

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,15

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         8

INFO         Løkensgard, Johs. født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Åker, 1 hodn stor  1/4 mål.

 

NAMN       Horsefloti

UTTA        "håSSæfLå:te

DATI         "håSSæfLå:t'n

PREP        på

LOKA        plass

GBNR       28,4

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c5

INNR         101

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Gamal danseplass.

 

NAMN       Hotell Duval

UTTA        "hottæl "du:val

DATI         "hottæl "du:val

PREP        i

LOKA        bu

GBNR       5,7

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       F1

INNR         58

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Kvilebu/overnattingsbu, nærast ei jordhytte.


NAMN       Hovda

UTTA        "håvda

DATI         "håvdae

LOKA        hovde

GBNR       88,1,2 89,1,3

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B6

INNR         142

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hovda over (N for) nørdre vollen på 122. Bergsjøstølen.

 

NAMN       Hovda

UTTA        "håvda

DATI         "håvdae

LOKA        hovde

GBNR       78,9

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F5

INNR         12

INFO         Dokken, Ola født 1910

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      På kartet kalla Hesthovd.

 

NAMN       Hovda

UTTA        "håvda

DATI         "håvdae

LOKA        hovde

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       DE3

INNR         67

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Hovda

UTTA        "hødva

DATI         "hødvae

PREP        i

LOKA        støl

GBNR       21,6

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       C3

INNR         125

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Langstøl

 

NAMN       Hovda

UTTA        "håvda

DATI         "håvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       59,2‑3/72,3

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A4

INNR         98

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Hovda like bak (NV for) buene på 89 Fjellstølen.

 

NAMN       Hovda

UTTA        "håvda

DATI         "håvdae

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       32,1

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       c3

INNR         6

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Husmannsplass, på S‑A‑sida av 31 Hovda.

 

NAMN       Hovda

UTTA        "håvda

DATI         "håvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       b‑c2‑3

INNR         31

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Ruvande hovda, nedst i 26 Satalii. Sjå ogso 6 Hovda.

 

NAMN       Hovdastølen

UTTA        "håvdastø:l'n

DATI         "håvdastø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       55,4‑5

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       G4

INNR         127

INFO         Teigen, Sevat født 1913

OPPS       Teigen, Sevat 1982

KOMM      Heimstøl mellom 112 Lakahovda og 113 Kinnhovdun.

 

NAMN       Hovdastølen

UTTA        "håvdastø:l'n

DATI         "håvdastø:le

LOKA        støl

GBNR       78,9

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F5

INNR         7

INFO         Dokken, Ola født 1910

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Langstøl til Dokken 76,1. I daglegtale: Hovda‑i Hovdae

 

NAMN       Hovdatjørni

UTTA        "høvdæKødne

DATI         "høvdæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       13,1

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       A3

INNR         92

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Tjørn ved stølen 93 Unde Hovda.

 

NAMN       Hovdatjørni

UTTA        "håvdak,ødne

DATI         "håvdak,ød'n

LOKA        vatn

GBNR       78,9

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F6

INNR         8

INFO         Dokken, Ola født 1910

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      S for 7. Hovdastølen, grensevatn mot 17. Hest‑ hovdstølen. I dok. frå 1896 kalla "Havardsgard‑ tjørn". Hovdastølen har høyrt til Havardsgard.

 

NAMN       Hovdegard

UTTA        "håvdæga:L

DATI         "håvdæga:L

LOKA        gard

LOKA        støl

GBNR       86,1,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         221

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I 1626: "Haffedegaard" ‑ støl under prestegarden i Ål (Grågås). No to gardar i SA‑hellingi av eit hovda i delet mellom Søre og Nørdre Vats. Sjå namn nr. 42 og 46.

 

NAMN       Hovdegardfeten

UTTA        "håvdægaLfe:t'n

DATI         "håvdægaLfe:te

LOKA        heimstøl

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E‑F2

INNR         73

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl med løe og tufter, høyrande til 46. Nørdre Hovdegard. På S‑sida av innfallsosen til 7 Vatsfjorden. Etter oppskr. av Hovdeg., O. født 1896.

 

NAMN       Hovdegardhaugen

UTTA        "håvdægaLhåugæn

DATI         "håvdægaLhåuji

LOKA        haug

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       D1

INNR         72

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høgdepunkt i stigen mellom søre Vats og Nørdre Vats. Samlingsplass ‑ danseplass. Omlag der TV‑omformaren no står. Etter oppskr. av Hovdeg., O. født 1896.

 

NAMN       Hovdegardhellan

UTTA        "håvdægaLhællad'n

DATI         "håvdægaLhællo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       Sameige ‑ Hesthovdstølen.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b‑c2

INNR         282

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      SV‑hellingane NA for 266 Revtjønni, der bufarvegen åt Hovdegardane går.

 

NAMN       Hovdegardhølen

UTTA        "håvdægaLhø:N

DATI         "håvdægaLhø:Le

LOKA        høl

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E2

INNR         47

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Langhøl i Votna, A for 45. Langegjerda. Etter oppskr. av Hovdeg., O. født 1896.

 

NAMN       Hovdegardstølen

UTTA        "håvdægaLstø:l'n

DATI         "håvdægaLstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d4

INNR         206

INFO         Ingebret Hovdegard, f. 1929

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Søre Hovdegard. Løe og tuft etter bu.

 

NAMN       Hovdehalli

UTTA        "håvdæhalle

DATI         "håvdæhall'n

LOKA        hall

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D3

INNR         68

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      S‑ og SV‑sida av 67 Hovda.

 

NAMN       Hovdehallin

UTTA        "håvdæhallid'n

DATI         "håvdæhallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       110,fleire

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E‑F5‑6

INNR         60

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      S‑ og SA‑hellingane frå 54 Hovdun.

 

NAMN       Hovdestølan

UTTA        "høvdæstø:lan

DATI         "høvdæstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       20,8/22,1/22,57

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       B3

INNR         117

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Langstølar

 

NAMN       Hovdestølan

UTTA        "høvdæstø:lan

DATI         "høvdæstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       19,1/3

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F5

INNR         79

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Langstølar.

 

NAMN       Hovdestølen

UTTA        "håvdæstø:l'n

DATI         "håvdæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       67,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E1‑2

INNR         209

INFO         Veslegard, Birgit født 1892

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Heimstøl. Småhovder rundt.

 

NAMN       Hovdestølen

UTTA        "håvdæstø:l'n

DATI         "håvdæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       55.56

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F‑G 2

INNR         220

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Nedlagd heimstøl ved 226 Steinhaugen.

 

NAMN       Hovdestølen

UTTA        "høvdæstø:l'n

DATI         "høvdæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       4,57

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       B3

INNR         10

INFO         Ingmund Sire, født 1927

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Heimstøl ‑ ligg på ei braut.

 

NAMN       Hovdestølen

UTTA        høvdæstø:l'n

DATI         høvdæstø:le

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       10,8

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       e3

INNR         39

INFO         Skjerping, Olav født 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Voll på 15 Mangset. Namn etter 16 Mangsethovda. (Lydbandet har uttale med fleirtal, men det er feil)

 

NAMN       Hovdestølhovda

UTTA        "høvdæstølhøvda

DATI         "høvdæstølhøvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       19,1/3

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       EF5

INNR         80

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hovda ova 79 Hovdestølan.

 

NAMN       Hovdestølhovda

UTTA        "høvdæstølhøvda

DATI         "høvdæstølhøvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       B3

INNR         118

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hodva ova 117 Hovdestølan.

 

NAMN       Hovdestøllii

UTTA        "håvdæstøli:e

DATI         "håvdæstøli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       121,15

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f6

INNR         22

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Lii ova 21 Hovdestølsrusti. "Hovdestølen" er ukjent no

 

NAMN       Hovdestølsrusti

UTTA        "håvdæstølsruste

DATI         "håvdæstølsrust'n

PREP        i

LOKA        slåttemyr

GBNR       121,15

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f5

INNR         21

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Vierrust og slåttemyr. Nokon "Hovdestøl" er ukjent no.

 

NAMN       Hovdetjørni

UTTA        "høvdæKædne

DATI         "høvdæKæd'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       21,6

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       C3

INNR         184

INFO         Sletto, Olav O. født 1925

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1984

KOMM      Liti tjørn ved stølen 125 Hovda. Same som 124 Dyretjørni.

 

NAMN       Hovdetjørni

UTTA        "håvdæKødne

DATI         "håvdæKød'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       45,8

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       F1

INNR         129

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Tjørn A for 120 Nilsehovda.

 

NAMN       Hovdetjørni

UTTA        "håvdæKødne

DATI         "håvdæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       110,2/110,57

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       F1

INNR         1

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Liti tjørn i myri S for Hovdun.

 

NAMN       Hovdun

UTTA        "høvdud'n

DATI         "høvdo

PREP        på

LOKA        rygg

GBNR       4,20s

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C 4‑5

INNR         3

INFO         Ingmund Sire, født 1927

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Rygg med fleire høgder.

 

NAMN       Hovdun

UTTA        "høvdud'n

DATI         "høvdo

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       19,3

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       a‑b2

INNR         52

INFO         Per Ruud, 1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1988;Egil Ruud 1988.

KOMM      Høgde med 2‑3 toppar.

 

NAMN       Hovdun

UTTA        "håvdud'n

DATI         "håvdo

PREP        på

LOKA        høgdedrag

GBNR       110,mange

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       D‑E‑F3‑4‑5

INNR         54

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Vidt høgdedrag på 36 Sundreåsen.

 

NAMN       Hovebraude

UTTA        "hå:væbråude

DATI         "hå:væbråud'n

PREP        på/i

LOKA        åsrygg

GBNR       ‑

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       F2

INNR         9

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Åsrygg NV‑over frå 7 Nysetknippen. Ingen kan seia noko om at namnet har samband med garden Hove i Ål, eller stølsdrift til Hove.

 

NAMN       Hovegardan

UTTA        "hå:væga:Lad'n

DATI         "hå:vægå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       F‑G 4‑5

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       F‑G 4‑5

INNR         7

INFO         Ål bygdesoge IV

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tre gardar i 1 Øvre‑Ål. Sjå namn nr. 126, 142, 164. Gardane ligg rett opp for prestgarden i Ål. Magne Myhren (1991:322) meiner gardsnamnet Hove er laga av lendenemnet hov n ʻhøgd, høgdedragʼ.      

 

NAMN       Hovegjerda

UTTA        "hå:væjæ:La

DATI         "hå:væjæ:Lun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       107,6

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f5

INNR         6

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Stølsvoll på 3 Nerset. Høyrer til Hove.

 

NAMN       Hovegrovi

UTTA        "hå:vrægro:ve

DATI         "hå:vrægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       Fleire

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g 4‑5

INNR         156

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Grov gjenam 7 Hovegardan.

 

NAMN       Hovegutu

UTTA        "hå:vægu:tu

DATI         "hå:vægu:tun

PREP        i

LOKA        gutu

GBNR       fleire

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f‑g 4‑5

INNR         168

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Framhald av 210 Hellinggutu gjenom 7 Hovegardan.

 

NAMN       Hoveheimtjørni

UTTA        "hå:væhaimKødne

DATI         "hå:væhaimKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E‑F3

INNR         54

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn ved "heimvegen". Hove hadde støl på 63 Steinstølen. Sjå ogso 53 Moheimtjørni.

 

NAMN       Hovemyri

UTTA        "hå:væmy:re

DATI         "hå:væmy:N

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       107,14

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f5

INNR         5

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Myr i skogen til Hove.

 

NAMN       Hoveolla

UTTA        "hå:væålda

DATI         "hå:væåldun

PREP        i

LOKA        oppkome

GBNR       107,41

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         157

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Oppkome i tunet på 164 Søre Hove.

 

NAMN       Hovestad

UTTA        "hå:væsta

DATI         "hå:væsta

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       107,20

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g5

INNR         161

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gard, frådelt 164 Søre Hove i 1921

 

NAMN       Hovevollen

UTTA        "hå:vævåll'n

DATI         "hå:vævålle

PREP        på

LOKA        voll

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       569 442

INNR         82

INFO         Haga, Gro født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Har eingong høyrt til garden Hove. Nesten neddemd.

 

NAMN       Hovlid

UTTA        "hå:vli

DATI         "hå:vli

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       107,24

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         162

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gard, frådelt 164 Søre Hove i 1932. Namnet lite brukt.

 

NAMN       Hugarstøet

UTTA        'huggaSTø:

DATI         'huggaSTø:

PREP        på

LOKA        plass

GBNR       103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         45

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Plass der gjesleungane gjekk frampå og huga (hauka) ned i tunet.

 

NAMN       Hulahaugan

UTTA        'hu:Lahåugad'n

DATI         'hu:Lahåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       D‑E4

INNR         99

INFO         Gåsterud, Helge født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Rad med runde haugar mellom myrane. Same namnet på ØK Kråkhamar BO 064

 

NAMN       Hularviki

UTTA        'hu:Larvi:Ki

DATI         'hu:Larvi:kæn

PREP        i

LOKA        vik

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       461 403

INNR         21

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vik med stupbratte kantar på sidene. Noko endra ved oppdemmingi. 1. leddet er utolka. Kan det vera urd ?

 

NAMN       Hulastølen

UTTA        'u:Lastø:l'n

DATI         'u:Lastø:le

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F‑G4

INNR         152

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Gamal stølsvoll ‑ tufter. Mykje urder under 154 Ulastølberget.

 

NAMN       Hulastølen

UTTA        'u:Lastø:l'n

DATI         'u:Lastø:le

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F‑G4

INNR         152

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Gamal stølsvoll ‑ tufter. Mykje urder under 154 Ulastølberget.

 

NAMN       Hulastølsberget

UTTA        'u:Lastølsbærgæ

DATI         'u:Lastølsbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F4

INNR         154

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Berg ova 152 Ulastølen.

 

NAMN       Hulastølshovda

UTTA        'u:Lastølshåvda

DATI         'u:Lastølshåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F4

INNR         150

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Hovda ved 152 Ulastølen.

 

NAMN       Hulastølstjørni

UTTA        'u:LastølsKødne

DATI         'u:LastølsKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F‑G4

INNR         153

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Tjørn ved 152 Ulastølen.

 

NAMN       Huldrehaug

UTTA        'huldræhåug

DATI         'huldræhåug

PREP        i (uppi)

LOKA        voll

GBNR       22,51

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       D4

INNR         10

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Heimstølvoll ‑ inni tjukke skogen.

 

NAMN       Humlebakken

UTTA        humLæbaKin

DATI         humLæbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       55.10

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E5

INNR         240

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Stad der dei dyrka humle.

 

NAMN       Humleberget

UTTA        "humLæbærgæ

DATI         "humLæbærji

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       23,25

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       e6

INNR         226

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Berg nær husi i 4. Moslåtta. Truleg har det vore humlehage der.

 

NAMN       Humlegardbakken

UTTA        "humLæga:LbaKin

DATI         "humLæga:Lbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       36,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E1

INNR         177

INFO         Hermann T. Gullhagen født 1918

OPPS       Olav Stølen 1983

KOMM      Bakke, der det har vore dyrka humle, øvre kanten

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:N

DATI         "humLæga:Le

PREP        på(?)

LOKA        gard

GBNR       55.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F5

INNR         268

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Truleg stad for humledyrking.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:N

DATI         "humLæga:Le

PREP        i

LOKA        jordet

GBNR       41,1,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c6

INNR         160

INFO         Botolv Baklien, 1914

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Stad på jordet. I A‑helling, mot morgonsoli.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:N

DATI         "humLæga:La

PREP        i

LOKA        skorr

GBNR       45,1,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         234

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Ei oppdyrka skorr i bergi. Oppmura steinmur omkring. Der vart dyrka humle i gamal tid‑ og tobakk under 2. verdenskrig.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:N

DATI         "humLæga:La

PREP        i

LOKA        innhegning

GBNR       47,5

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         312

INFO         Håkon K. M. Skrindo, 1935

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Stad på jordet, der det var innhegna for humledyrking.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:N

DATI         "humLæga:La

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       18,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c2

INNR         91

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Stykke med steingardar rundt. No beite.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:N

DATI         "humLæga:La

PREP        i

LOKA        flate

GBNR       9,1,2,5

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       d3

INNR         135

INFO         Eivind Torpe, 1938

OPPS       Margit Torpo 1983

KOMM      Lita flat ova gamlestugu.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:Len

DATI         "humLæga:La

PREP        i

LOKA        innhegning

GBNR       50,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         134

INFO         Ola A. Stølen, 1921

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Innhegning med steinmur, under berg. NB! det var ein gard (gjerde), ein binge, ikkje ein gard.

 

NAMN       Humlegarden

UTTA        "humLæga:Len

DATI         "humLæga:La

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       49,2,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3

INNR         201

INFO         Gunvor Bakke, 1922

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Tidlegare humlehage.

 

NAMN       Humlegardmålet

UTTA        "humLægaLmå:Læ

DATI         "humLægaLmå:Le

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       47,5

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         313

INFO         Håkon K. M. Skrindo, 1935

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Stykke ova 312. Humlegardin.

 

NAMN       Humlegardåkeren

UTTA        "humLægaLå:kæN

DATI         "humLægaLå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         63

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Åker. I eine hjørna hadde det vore dyrka humle.

 

NAMN       Humlehagen

UTTA        "humLæha:jin

DATI         "humLæha:ga

PREP        i

LOKA        hage

GBNR       35,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         8

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Her veks det framleis humle.

 

NAMN       Humlehagen

UTTA        "humLæha:jin

DATI         "humLæha:ga

PREP        i

LOKA        stad

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a‑b4‑5

INNR         65

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Stad nær tunet.

 

NAMN       Humlehagen

UTTA        "humLæha:jin

DATI         "humLæha:ga

PREP        i

LOKA        hage

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         187

INFO         Birgit Eikra, 1927

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Der veks framleis humle.

 

NAMN       Humlehagen

UTTA        "humt.æha:jin

DATI         "humt.æha:ga

PREP        i

LOKA        innhegning

GBNR       123.52

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F‑G 5

INNR         54

INFO         Helge O. Strand, 1910

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Innhegning med steinmur.

 

NAMN       Humlehøyun

UTTA        "humLæhåyud'n

DATI         "humLæhåyo

PREP        i

LOKA        stad

GBNR       50,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         148

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Stad der det vart dyrka humle. Høye f.er ei liti innhegning, gjerne laga av grindar.

 

NAMN       Humlelui

UTTA        "humLælu:e

DATI         "humLælu:n

PREP        i

LOKA        løe

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         425

INFO         Hermann Skrindo, 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Liti utløe.

 

NAMN       Hundebetet

UTTA        "hundæbe:tæ

DATI         "hundæbe:te

PREP        i

LOKA        jorde

GBNR       63,6

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F4

INNR         310

INFO         Gurigard, Sigurd født 1924

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Jordstykke som måtte svarast i bot for eit hundebit.

 

NAMN       Hundebetet

UTTA        "hundæbe:tæ

DATI         "hundæbe:te

PREP        i

LOKA        slåtteteig

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         152

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Lite slåttestykke, erstatning for hundebit

 

NAMN       Hundebetet

UTTA        "hundæbe:tæ

DATI         "hundæbe:te

PREP        på/i (?)

LOKA        åker

GBNR       123,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         11

INFO         Lars A. Strand, født 1913

OPPS       Kristi Brattåker, 1983

KOMM      Tidl. åker‑kårstykke.

 

NAMN       Hundebetet

UTTA        "hundæbe:tæ

DATI         "hundæbe:te

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       122,4

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         69

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Lite jordstykke. Skal vera erstatning for hundeskade. Ligg inni annan eigedom.

 

NAMN       Hundebetet

UTTA        "hundæbe:tæ

DATI         "hundæbe:te

PREP        på

LOKA        ‑

GBNR       44,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         213

INFO         Engebret Gunhildgard, 1908

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Eit halvt mål som eigaren av 413. Gunhildgard‑ "I Bakka" fekk av eigaren av 203. Gunhildgard‑ "Uppå Bakka", for eit hundebit.

 

NAMN       Hundebetet

UTTA        "hundæbe:tæ

DATI         "hundæbe:te

PREP        i

LOKA        ‑

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         63

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Sving i skiftegarden mellom 29. Kaslegarden og 50. Havardsgard (inn i Havardsgard eign). Segn : Erstatnig for hundebet.

 

NAMN       Hundefet

UTTA        'hundæfe:t

DATI         'hundæfe:t

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       4,55

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       B4

INNR         7

INFO         Ingmund Sire, født 1927

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Turr flate ‑fet, + litt myr.

 

NAMN       Hundeflekken

UTTA        "hundæfLækkæn

DATI         "hundæfLæKi

PREP        på

LOKA        Slåttelende

GBNR       110,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D4

INNR         30

INFO         Knut Hago, født 1920

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Slåttelende ved åni.

 

NAMN       Hundehølen

UTTA        "hundæhø:N

DATI         "hundæhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       22.9 og sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 6

INNR         90

INFO         Opsata, Lars født 1899, Asle Kvelprud f. 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Høl i 61. Lya.

 

NAMN       Hundelangmyri

UTTA        "hundælaGmy:re/‑låuv‑

DATI         "hundælaGmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       38,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       B2‑3

INNR         342

INFO         Bøygard, Ola A. født 1907

OPPS       Medgard, Per 1983

KOMM      "Blaut myr med gras som liknar hundeøyrer". Kanskje har det ogso vore sagt "Hundelauvmyre".

 

NAMN       Hundemyri

UTTA        "hundæmy:re

DATI         "hundæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B4‑5

INNR         85

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Myr rundt 84 Hundetjørni.

 

NAMN       Hunden

UTTA        'hund'n

DATI         'hunde

PREP        på

LOKA        stein

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E4

INNR         51

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Kvass stein på 47. Djupedalshovdun. Solmerke frå 43. Eitrestølen, kl. 12.00.

 

NAMN       Hunden

UTTA        'hund'n

DATI         'hunde

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       Sjå nr. 248

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d3

INNR         268

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Stor stein, liknar ein sitande hund. NA for stigen, SV for 257. Kurvehaugen.

 

NAMN       Hundepytten

UTTA        "hundæpytt'n

DATI         "hundæpytte

PREP        i

LOKA        dam

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B4

INNR         9

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Liten dam i myri.

 

NAMN       Hundetjørnhaugan

UTTA        "hundæKæd'nhåugad'n

DATI         "hundæKæd'nhåugo

LOKA        myrar

GBNR       22.79

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       G 4

INNR         146

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Myrar ved vegen. Myrar og tjørnpyttar innimellom.

 

NAMN       Hundetjørni

UTTA        "hundæKødne

DATI         "hundæKød'n

LOKA        tjørn

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E3

INNR         161

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Hundetjørni

UTTA        "hundæKødne

DATI         "hundæKød'n

LOKA        tjørn

GBNR       88,1,2 89,1,3

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C6

INNR         144

INFO         Berg, Sigurd 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Ved stigen, A for 122. Bergsjøstølen.

 

NAMN       Hundetjørni

UTTA        "hundæKødne

DATI         "hundæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B4‑5

INNR         84

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Liti tjørn i myr.

 

NAMN       Hundeøynan

UTTA        "hundæåynad'n

DATI         "hundæåyno

PREP        på

LOKA        øy

GBNR       114,11

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       C4‑5

INNR         26

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Øyar i 23 Hustjørni.

 

NAMN       Hus

UTTA        hu:s

DATI         hu:s

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       112,1,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f6

INNR         209

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gard.

 

NAMN       Husbrekka

UTTA        'hu:sbrækka

DATI         'hu:sbrækkun

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       119,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         212

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Åker like neda dei gamle husi. Bratt øvre delen, flatt nedre. Berg nedunder.

 

NAMN       Huselåven

UTTA        "hu:sælå:ven

DATI         "hu:sælå:va

LOKA        låve

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B2

INNR         194

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      No berre tuft etter løe (2‑høgda med "innpåkøyring", dvs. låve). S for 192. Husåkeren og 193. Husåker‑

 

NAMN       Huserhytta

UTTA        'hu:særhytta

DATI         'hu:særhyttun

PREP        ved

LOKA        plass

GBNR       50,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e3

INNR         145

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      I daglegtale ein plass der det i gamal tid stod ei hytte som "fatigkassa" sette opp åt han "Huser‑Ivar".

 

NAMN       Huserjordet

UTTA        'hu:særjo:Le

DATI         'hu:særjo:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       22,25

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g2

INNR         381

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Tidlegare gard ‑ no oppdelt.

 

NAMN       Husetrædet

UTTA        "hu:sætræe

DATI         "hu:sætræe

PREP        i

LOKA        træe

GBNR       120,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         200

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Træe i 215. Knutsgarden.

 

NAMN       Hushaugen

UTTA        'hu:shåugæn

DATI         'hu:shåuji

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       112,3,15

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f‑g2

INNR         416

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bruk, kome undan garden Hus. No kalla berre Haugen. Flatlandt, men tufter lenger oppe.

 

NAMN       Hushølen

UTTA        'hu:shø:N

DATI         'hu:shø:Le

PREP        på/i

LOKA        høl

GBNR       ‑

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g2

INNR         408

INFO         Lars Hus,f. 1905

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Høl i Hallingåni ned for garden hus. Vinterveg over der.

 

NAMN       Husmannskneiken

UTTA        "hu:smansknaikæn

DATI         "hu:smansknaiKi

PREP        på/i

LOKA        plass

GBNR       123,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f5

INNR         122

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Kvilingsplass i skogs‑ og stølsvegen som husmennene brukte.

 

NAMN       Husmannsåkeren

UTTA        "hu:smanså:kæN

DATI         "hu:smanså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         114

INFO         Knut Settingsgard, f. 1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åker (tidlegare) S for 112. Nilseekra på 107. Settingsgard, ved delet mot 82,1,5. Ukjend namngjevingsgrunn.

 

NAMN       Husmyran

UTTA        'hu:smy:rad'n

DATI         'hu:smy:ro

PREP        på/i

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1,2

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A2

INNR         116

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      To myrar i skogen, nedre og øvre Husmyri. Der tok dei husmose.

 

NAMN       Husskoslættet

UTTA        'husskoslætte

DATI         'husskoslætte

PREP        i

LOKA        storrslætte

GBNR       4,35

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       D2

INNR         38

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Storrslætte ved 39. Husskohaugen.

 

NAMN       Husskohaugen

UTTA        'husskohåugæn

DATI         'husskohåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       5,18

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       D2

INNR         39

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Haug. Kanskje namn etter formi.

 

NAMN       Husslåtta

UTTA        'hu:slåtta

DATI         'hu:slåttun

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       112,6

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       G4

INNR         204

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Heimstøl. Kanskje husmannsplass ein gong.

 

NAMN       Husstølan

UTTA        'hu:stø:lad'n

DATI         'hu:stø:lo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       112,2,6,18

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       G3

INNR         153

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Heimstølar til garden Hus.

 

NAMN       Hustjørni

UTTA        'hu:sKødne

DATI         'hu:sKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ‑

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       B‑C‑D4‑5

INNR         23

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Namnet etter garden Hus. Frå gamalt: "Surtetjødné". Sjå 24 Surteløken.

 

NAMN       Husåkeren

UTTA        "hu:så:kæN

DATI         "hu:så:kære

LOKA        åker

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B12

INNR         192

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Ein tidlegare åker på 165. Torkjellsgard. SV for tunet på 184. Nygard som stykket no høyrer til.

 

NAMN       Husåkerreina

UTTA        "hu:så:kæraina

DATI         "hu:så:kærainun

LOKA        reine

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B2

INNR         193

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Reina i nedre kanten av 192. Husåkeren.

 

NAMN       Hytta

UTTA        "hytta

DATI         "hyttun

LOKA        heimstøl

GBNR       91,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       EF1

INNR         41

INFO         Skarsgard, Oddbjørn født 1943

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl til 26. Tullegarden. Løe, bu, tuft. 1740: "Hyttestølen". NNV for vollen er ein snau liten fjelltopp som stikk over bjørkeskogen, Hyttehovda, nr. 9. på ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

 

NAMN       Hytta

UTTA        "hytta

DATI         "hyttun

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       94,2

KART        ØK Mykingstølen BO 062 5 1

KARU       f6

INNR         19

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Heimstøl/slåttevoll. Tufter.

 

NAMN       Hytteberget

UTTA        "hyttæbærgæ

DATI         "hyttæbærji

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       fleire

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       C3

INNR         25

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Lite hovda, med fjell i toppen og bratt mot SA.

 

NAMN       Hyttefloti

UTTA        "hyttæfLå:te

DATI         "hyttæfLå:t'n

LOKA        flot

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063 5 4 Hovdegard

KARU       D1

INNR         92

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liti slette 1/2 til 1 da. med liti tuft. ANA for vårfjøset på 77. Søre Berg, N for stigen til heimstølen.

 

NAMN       Hyttefloti

UTTA        "hyttæfLå:te

DATI         "hyttæfLå:t'n

PREP        på

LOKA        slætte

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063 5 1 To åsen

KARU       E5

INNR         40

INFO         Thon, Ola L. født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Eit slætte i skogen ANA for husi i Søre Toni, namn nr. 8 på ØK BO 063 5 3, ved grensa til 74,8. Her stod Hytteflåtlui.

 

NAMN       Hyttehaugan

UTTA        "hyttæhåugad'n

DATI         "hyttæhåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       19,1/19,3

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       D5

INNR         133

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Haugar. I alle fall den eine er spiss ‑ "hytt".

 

NAMN       Hyttehovda

UTTA        "hyttæhåvda

DATI         "hyttæhåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       fleire

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E3

INNR         84

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Markert hovda. Snau topp. N for 83 Hyttun.

 

NAMN       Hyttehovda

UTTA        "hyttæhåvda

DATI         "hyttæhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       91,2 og 91,3,7 sameige

KART        ØK BN 063 5 1 Bergsjø

KARU       e5

INNR         9

INFO         Olav Bakken, f. 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hovda, litt upp (N) for heimstølen Hytta, nr. 41 på ØK BN 063 5 3.

 

NAMN       Hyttelegga

UTTA        "hyttælæjja

DATI         "hyttælæjjun

PREP        på

LOKA        tømmervelte

GBNR       3,10‑14

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       e2

INNR         81

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Tømmerlegge, husmannsplass. Kanskje "hytte‑" skriv seg frå bergpynt litt på SA‑sida, 715.

 

NAMN       Hytteløken

UTTA        "hyttælø:kæn

DATI         "hyttælø:Ki

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       fleire

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F5

INNR         82

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Bekk i myrane S for 84 Hyttehovda og 83 Hyttun.

 

NAMN       Hyttereset

UTTA        "hyttære:sæ

DATI         "hyttære:se

PREP        på

LOKA        res

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E4

INNR         131

INFO         Skrindo, Tor født 1910

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

 KOMM     Res i bufarvegen, sett frå 104 Kråkhamar, ved 84 Hyttehovda og 83 Hyttun. Same namnet på nr.155.

 

NAMN       Hyttereset

UTTA        "hyttære:sæ

DATI         "hyttære:se

PREP        på

LOKA        res

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E F4

INNR         155

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Res i 163 Hyttevegen, sett frå Fekjastølen, på ØK BP 064 Gaukelinatten. Same namnet på nr.131.

 

NAMN       Hytteset

UTTA        "hyttæsæ:t

DATI         "hyttæsæ:t

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       A2

INNR         258

INFO         Skarsgard, Syver født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl med tufter, mellom 263. Storeåni og fylkesvegen, omlag 350 m NV for endepunktet av denne

 

NAMN       Hyttesethovda

UTTA        "hyttæsæthåvda

DATI         "hyttæsæthåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063 5 3 Skardsgard

KARU       B2

INNR         259

INFO         Skarsgard, Sverre født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A for fjellvegen, ANA for 258. Hytteset.

 

NAMN       Hyttesetlii

UTTA        "hyttæsætli:e

DATI         "hyttæsætli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063 5 3 Skardsgard

KARU       AB12

INNR         260

INFO         Skarsgard, Sverre født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bjørkeli langs fjellvegen og fylkesvegen, frå ca. 300 m VNV for Skarslia og til brui over Tverrliåni.

 

NAMN       Hytteskardet

UTTA        "hyttæska:Læ

DATI         "hyttæska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063 5 1 Bergsjø

KARU       e5

INNR         21

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      På VNV sida av 9. Hyttehovda.

 

NAMN       Hyttestølen

UTTA        "hyttæstø:l'n

DATI         "hyttæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       45,3

KART        ØK BP 063 5 4 Svartetjørni

KARU       d5

INNR         6

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Gamal heimstøl, mellom 96. Sletthovdun og 5. Syningan.

 

NAMN       Hyttetjørni

UTTA        "hyttæKødne

DATI         "hyttæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       F G4

INNR         73

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Ei av 70 Brisketjørnan. På ein odde som stikk uti, står ei hytte, bygt 1910 20.

 

NAMN       Hyttun

UTTA        "hyttud'n

DATI         "hytto

PREP        på/i

LOKA        voll

GBNR       tvist

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E4

INNR         83

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Gamal stølsvoll under 84 Hyttehovda.

 

NAMN       Hæberget

UTTA        'hæ:bærgæ

DATI         'hæ:bærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       g2

INNR         11

INFO         Embrik Hovdegard, f. 1929

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Lite berg i NA‑kanten av 10 Hæi. Bratt N‑side.

 

NAMN       Hæi

UTTA        'hæ:e

DATI         'hæ:n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       g2

INNR         10

INFO         Embrik Hovdegard, f. 1929

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vide, verharde flater på høgdene A for 34 Bergsjøen. Bufarvegen går over der.

 

NAMN       Hætjørni

UTTA        'hæ:Kødne

DATI         'hæ:Kød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       g1

INNR         27

INFO         Embrik Hovdegard, f. 1929

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Liti tjørn, N for 11 Hæberget.

 

NAMN       Høgberget

UTTA        "hø:gbærgæ

DATI         "hø:gbærji

PREP        på/i

LOKA        bergstup

GBNR       23,9

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e1‑2

INNR         81

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Bergstup.

 

NAMN       Høgdi

UTTA        'høgde

DATI         'høgd'n

PREP        på

LOKA        høgdedrag

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       E2

INNR         56

INFO         Torpo, Eivind født 1938

OPPS       Torpo, Margit 1983

KOMM      Høgdedrag mellom stølane.

 

NAMN       Høgdi

UTTA        'høgde

DATI         'høgd'n

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       113,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       A4

INNR         16

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Høgde der stigen til stølane går over.

 

NAMN       Høgdin

UTTA        "høgdid'n

DATI         "høgdo

PREP        på

LOKA        åsrygg

GBNR       6,1

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       F 3‑4

INNR         8

INFO         Martin Storedal, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Åsrygg.

 

NAMN       Høgeberg

UTTA        "hø:gæbærg

DATI         "hø:gæbærji

PREP        ‑

LOKA        natt

GBNR       71,1‑10

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       A‑B1‑2

INNR         1

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Markert natt i lii.

 

NAMN       Høgebrenna

UTTA        "hø:gæbrænna

DATI         "hø:gæbrænnun

PREP        på

LOKA        oppstigning

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G1

INNR         87

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Bratt oppstigning ‑ flatvore oppå. Same namnet på nr.98.

 

NAMN       Høgebrenna

UTTA        "hø:gæbrænna

DATI         "hø:gæbrænnun

PREP        på

LOKA        hylle

KONR       0616 Nes

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G2

INNR         98

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hylle, bratt mot NA, flat og myrlendt mot SV, inn under 44 Dyna. Same namnet på nr.87.


NAMN       Høgebrot

UTTA        "hø:gæbrå:t

DATI         "hø:gæbrå:t

PREP        på

LOKA        topp

GBNR       123,32

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       E‑F5

INNR         13

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Toppen av lii, sett frå bygdi.

 

NAMN       Høgebræda

UTTA        "hø:gæbræ:a

DATI         "hø:gæbræ:un

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       540 371

INNR         238

INFO         Eivind Helling, f. 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Nut NA for Blomestølen.

 

NAMN       Høgefoss

UTTA        "hø:gæføss

DATI         "hø:gæføss

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       22,48 ‑ 13,4

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a3

INNR         174

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Foss i 25. Lya.

 

NAMN       Høgefosshølen

UTTA        "hø:gæføsshø:N

DATI         "hø:gæføsshø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       13,4 22,48

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a3

INNR         262

INFO         Torstein Jorde, 1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Høl i 25. Lya, like ova 174. Høgefoss.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       69,1/54,7

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E6

INNR         71

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Haugen er ikkje høg, men det er eit grensemerke der.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

LOKA        haug

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       D1

INNR         91

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Utsynspunkt i heimehamni til 77. Søre Berg nær grensa mot 46. Nørdre Hovdegard.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       DE4

INNR         52

INFO         Thon, Ebmbrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       20,3

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       D6

INNR         127

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Haug i stølshamni.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       F3

INNR         30

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Haug i myrane, i stølshamni.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       110,6

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E2

INNR         42

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Haug nær stølsvegen, øvst i lii.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       110,1

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D3‑4

INNR         16

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hovda, nær kløvvegen.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       30,6 ‑ 35,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f1

INNR         398

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Høgde i utmarki.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       22,164

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a3

INNR         261

INFO         Torstein Jorde, 1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Haug på jordet.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         146

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Haug, utan berg, NV for 145. Jallen, i heimehamni til 130. Brattegard. Oml 250 m NNV for tunet.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        grushaug

KONR       0620 Hol

GBNR       5/5

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B2

INNR         102

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Grushaug på jordet.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       65,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F2

INNR         273

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Haug i heimehamni. Bjørk.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       67,1‑67,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D5

INNR         377

INFO         Oppskrivaren, 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1988

KOMM      Markert haug i skoglii.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       123.58

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       E 5

INNR         32

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Hovda, topp på åsen.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       25,7

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       E5

INNR         10

INFO         Torsteinslåtta, Syver født 1910

OPPS       Medgard, Per 1982

KOMM      Sandhaug på jordet. No dyrka.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        topp

GBNR       34,3

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C4

INNR         23

INFO         Torsteinslåtta, Syver født 1910

OPPS       Medgard, Per 1982

KOMM      Toppen over 37 Ørnedokkbergi.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "høgæhåug

DATI         "høgæhåug

PREP        på/i

LOKA        haug

GBNR       59,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       A1

INNR         1

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Markert haug i skoglii.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       57,3

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D1

INNR         115

INFO         Arnegard, Gro født 1899

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Haug i heimehamni.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       56/1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F2

INNR         164

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Høg, skogvaksen haug i heimehamni.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåuji !

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       55.22

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D4

INNR         208

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Tidlegare haug nær tunet. No utplanert.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        'hø:gæhåug

DATI         'hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       55.4,5‑6

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G3

INNR         287

INFO         Lars Holeplass, 1910.

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Markert haug i heimstølhamni.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E 5

INNR         131

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Markert haug med berg i, på flatvore lende.

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        Kolle

GBNR       107,17

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         109

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Høgaste kollen oppå 86. Sundreberget

 

NAMN       Høgehaug

UTTA        "hø:gæhåug

DATI         "hø:gæhåug

PREP        på

LOKA        veg

GBNR       113,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       B5

INNR         67

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Høgaste punktet i den gamle 24. Kvinnegardslivegen.

 

NAMN       Høgehaugen

UTTA        "hø:gæhåugæn

DATI         "hø:gæhåuji

LOKA        haug

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B1

INNR         204

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Haug A for 203. Måldalen.

 

NAMN       Høgehaugen

UTTA        "hø:gæhåugæn

DATI         "hø:gæhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       45,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d3

INNR         238

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Haug litt vesta 237. Tollefstølen.

 

NAMN       Høgehaugmyri

UTTA        "hø:gæhåugmy:re

DATI         "hø:gæhåugmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       69,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D‑E6

INNR         70

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Myr ved 71 Høgehaug.

 

NAMN       Høgeholli

UTTA        "hø:gæhålle

DATI         "hø:gæhåll'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       71,5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C3

INNR         54

INFO         Lislelien, Ola født 1924

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bratt hall, kanskje gamal åker.

 

NAMN       Høgehovda

UTTA        "hø:gæhåvda

DATI         "hø:gæhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       C‑D 6

INNR         134

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Hovda i fjellhamni.

 

NAMN       Høgeikra

UTTA        "hø:gaikra

DATI         "hø:gaikrun

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       21,6

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a1

INNR         240

INFO         Sigurd Medhus, 1920

OPPS       Per Egil Kolsrud 1984.

KOMM      Åker ‑ høgt oppå jordet.

 

NAMN       Høgemyri

UTTA        "hø:gæmy:re

DATI         "hø:gæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       123,‑

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       B5

INNR         32

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

 

NAMN       Høgenatten

UTTA        "hø:gænatt'n

DATI         "hø:gænatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F2

INNR         175

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Holo, Syver T. 1981

 

NAMN       Høgenatten

UTTA        "hø:gænatt'n

DATI         "hø:gænatte

PREP        på

LOKA        natt

GBNR       69,1

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       B2

INNR         3

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Natt i vestlii i Leveld. Frå stølane oppå åsen blir han kalla Bjødnanatt'n.

 

NAMN       Høgenatten

UTTA        "hø:gænatt'n

DATI         "hø:gænatte

PREP        på/i

LOKA        natt

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       665 373

INNR         263

INFO         Lappegard, Ola O. født 1914

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Høgenyset

UTTA        "hø:gæny:sæt

DATI         "hø:gæny:sæt

PREP        på

LOKA        del

GBNR       123,98 (?)

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       ‑

INNR         33

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Del på 18 Nyset. Uvisst kva del, difor ikkje nr. på kartet.

 

NAMN       Høgereina

UTTA        "hø:gæraina

DATI         "hø:gærainun

PREP        i

LOKA        reine

GBNR       46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         261

INFO         Halvor Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Reine, laga etter ei skride.

 

NAMN       Høgerøysi

UTTA        "hø:gæråyse

DATI         "hø:gæråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G4

INNR         23

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Opplagt røys på jordet.

 

NAMN       Høgestigan

UTTA        "hø:gæstigad'n

DATI         "hø:gæstigo

PREP        på/i

LOKA        stig

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       679 367

INNR         417

INFO         Birgit Opsata, f. 1896

OPPS       Ola E. Hagen 1981

KOMM      Den bratte, øvre delen av sankevegen (stigen der dei fylgde kyrne ut i hamni) NA for buene på 317. Breastølen.

 

NAMN       Høgetrå

UTTA        "hø:gætrå:

DATI         "hø:gætrå:

PREP        ?

LOKA        husmannsplass

GBNR       54,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d2

INNR         246

INFO         ‑

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Tidlegare husmannsplass oppe i lii ova 97. Nordigarden.

 

NAMN       Høgetubba

UTTA        "hø:gætubba

DATI         "hø:gætubbun

PREP        på

LOKA        tubbe

GBNR       12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       d1

INNR         35

INFO         Skjerping, Olav født 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Kjegleliknande tubbe på stølsvollen.

 

NAMN       Høgset

UTTA        "hægsæ:t

DATI         "hægsæ:t

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       26,1,7

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b3

INNR         286

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Gard.

 

NAMN       Høgåsen

UTTA        "hø:gå:s'n

DATI         "hø:gå:se

PREP        på

LOKA        område

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       D‑G3‑4

INNR         25

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Høgaste området, der stigen går over.

 

NAMN       Hølet

UTTA        'hø:Læ

DATI         "hø:Le

PREP        i

LOKA        voll

LOKA        støl

KONR       0620 Hol

GBNR       ?

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       F5

INNR         76

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Gamal stølsvoll ‑ heimstøl.

 

NAMN       Hølin

UTTA        "hø:Lid'n

DATI         "hø:Lo

PREP        i

LOKA        kulp

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       669 446

INNR         397

INFO         Gjeldokk, Nils født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1981

KOMM      Kulpar i 395 Lauvdøla der dammen står. Vad ovanfor.

 

NAMN       Hølsingdalen

UTTA        "hø:SiGda:N /"hy:siG‑

DATI         "hø:SiGda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b4

INNR         67

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Den austre av skridedalane namn nr. 67.‑72.

 

NAMN       Hølåkeren

UTTA        "høLå:kæN

DATI         "høLå:kære

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       22,57

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g2‑3

INNR         378

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Åker, litt ova 375. Karihølen.

 

NAMN       Hølåkeren

UTTA        'hø:Lå:kæN

DATI         'hø:Lå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       22,48

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a3

INNR         172

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Åker i 191. Jorde. Ned mot juvi og hølen i åni. (Mot 262. Høgefosshølen)

 

NAMN       Høna

UTTA        "hø:na

DATI         "hø:na

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       A4

INNR         56

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag.

 

NAMN       Høvan

UTTA        'hø:vad'n

DATI         'hø:vo

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,2‑4

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D1

INNR         107

INFO         Arnegard, Gro født 1899

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Åkerlappar. Namnet truleg av hov ‑ hestehov.

 

NAMN       Høyaråkeren

UTTA        "håyarå:kæN

DATI         "håyarå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a5

INNR         139

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Tidlegare åker.

 

NAMN       Høyehaugan

UTTA        "håyæhåugad'n/‑håugan

DATI         "håyæhåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         25

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

 

NAMN       Høyestaden

UTTA        "håyæsta:n

DATI         "håyæsta:e

LOKA        plass

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D2

INNR         76

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Plass, S for 77. Rundehaugan til å setja høyer på. Høyer er innhegningar av grindar.

 

NAMN       Høyun

UTTA        "håyud'n

DATI         "håyo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         172

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl i heimehamni til 149. Ellingsgard, 5‑600 m N for tunet. Steingardar, hus, tufter.

 

NAMN       Høyåkeren

UTTA        "håyå:kæN

DATI         "håyå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G4

INNR         24

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Innhegna, bratt åker.

 

NAMN       Håheimsgardan

UTTA        "hå:aimsga:Lad'n

DATI         "hå:aimsga:Lo

PREP        i

LOKA        grend

GBNR       71,‑/72,‑

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A‑B‑C‑D1‑2‑3‑4

INNR         80

INFO         ‑

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Gardar i Leveld, sjå 81, 92, 107, 113, 123, og fleire. Grendi ligg inn til tverråni 39 Hesteåni

 

NAMN       Håheimsgrovi

UTTA        "hå:haimsgro:ve

DATI         "hå:haimsgro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       71,1‑3

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D1‑2‑3

INNR         122

INFO         Håheim, Sven født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Grov i 80 Håheimsgardane.

 

NAMN       Håkongarden

UTTA        "hå:kunga:N

DATI         "hå:kunga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       53,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d2

INNR         69

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Ein av 101. Svarteberggardane. Frå 1751. er det ein Håkon som er bonde. Likso frå 1810.

 

NAMN       Håkonhalli

UTTA        "hå:kunhalle

DATI         "hå:kunhall'n

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A34

INNR         176

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Helling nedover mot SA frå 175. Håkonstølen. Om namnet sjå 164. Håkonåkeren.

 

NAMN       Håkonhovda

UTTA        "hå:kunhåvda

DATI         "hå:kunhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A3

INNR         178

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Rundt hovda med berg og bjørk, snaut på toppen. NV for 175 Håkonstølen. Om namnet sjå 164 Håkonåkeren.

 

NAMN       Håkonkleivi

UTTA        "hå:kunkLaive

DATI         "hå:kunkLaivæn

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f3‑4

INNR         105

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratte grasbakkar, utslått, frå tverrvegen (vinterveg frå heimstølen til 87 Logsengard) og opp til 248 Vatssameige. Sjå ogso 101 Håkontræet.

 

NAMN       Håkonnatten

UTTA        "hå:kunatt'n

DATI         "hå:kunatte

PREP        på/i

LOKA        stup

GBNR       Sjå nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g3

INNR         250

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt stup over 17 Lofthusstølen. Håkon Johansson er nemnd på Lofthus midt på 1600-talet.

 

NAMN       Håkonsgard

UTTA        "hå:kunsga:L

DATI         "hå:kunsga:L

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       62,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       A4

INNR         50

INFO         Haug, Harald født 1925

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Gard.

 

NAMN       Håkonsgardbergi

UTTA        "hå:kunsgaLbærji

DATI         "hå:kunsgaLbærgo

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       62,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B2

INNR         48

INFO         Haug, Harald født 1925

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Berg i heimehamni til 50 Håkonsgard.

 

NAMN       Håkonskorri

UTTA        "hå:kunskårre

DATI         "hå:kunskån.

PREP        i

LOKA        skorr

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         177

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Lang berghylle med bjørkeskog og stig, VSV‑over frå 175. Håkonstølen. Om namnet sjå 164. Håkonåkeren.

 

NAMN       Håkonstølen

UTTA        "hå:kunstø:l'n

DATI         "hå:kunstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A34

INNR         175

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl med tufter. Oppå bergi NNA for 172. Høyun. Delvis steingardar rundt. Om Håkonnamnet sjå 164. Håkonåkeren.

 

NAMN       Håkontrædet

UTTA        "hå:kuntræ:e

DATI         "hå:kuntræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         101

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Jordflekk, innhegna av steingardar (tidlegare). NV for vånningshuset på 87. Logsengard. Brukeleg kår til Håkon Syversen frå 1841. Sjå ogso 105 Håkonkleivi.

 

NAMN       Håkontubba

UTTA        "hå:kuntubba

DATI         "hå:kuntubbun

LOKA        tubbe

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E2

INNR         48

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Ei av grastubbene i 47. Hovdegardhølen, nær A‑re landet. Ikkje kartfest. Der sat Håkon og greidde net, då han datt uti og drukna. Han var brukar i Hovdegard, og er nemnd 1627‑1657. Etter oppskr. av Hovdeg., O. født 1896.

 

NAMN       Håkonviki

UTTA        "hå:kunvi:Ki

DATI         "hå:kunvi:kæn

PREP        i

LOKA        vik

GBNR       ‑

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         19

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Vik i Hallingåni.

 

NAMN       Håkonåkeren

UTTA        "hå:kunå:kæN

DATI         "hå:kunå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         164

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker, A og NA for tunet på 149. Ellingsgard. Mellom 1640 og 1780 heitte tre av bøndene på garden Håkon.

 

NAMN       Håltunderberg

UTTA        'håZtundebærg

DATI         'håZtundebærg

PREP        i

LOKA        helle

GBNR       Sameige ‑ Hesthovdstølen.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       a‑b1

INNR         283

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Stor heller under berget i S‑hellingi litt N for bufarvegen til Bukkestølen. NA for Hætjønni.

 

NAMN       Håplassen

UTTA        'hå:pLass'n

DATI         'hå:pLasse

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       53,2,‑14

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e3

INNR         58

INFO         Ambjørg Hoffplass, 1915

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Bruk. Ligg høgt i vestlii.

 

NAMN       Hårtrædet

UTTA        "hå:rtræ:e

DATI         "hå:rtræ:e

PREP        i

LOKA        træe

GBNR       123,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c4

INNR         259

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Flatt træe, nær husi i 152 Tjørndalen.

 

NAMN       Håvoltorpo

UTTA        "hå:vælltårpo!

DATI         "hå:vælltårpo!

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       9,1,2,5

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       d3

INNR         142

INFO         Eivind Torpe, 1938

OPPS       Margit Torpo 1983

KOMM      Del av garden Torpo, som vart frådelt og seld til Svein Håvolson Håvolmoen frå Gol. Seinare for det meste inn­lemma i garden att. Jf. mannsn. Håvard /hå:våL/ (NG V 112)